Traduction et Signification de: 頑張る - ganbaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 頑張る (ganbaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ganbaru
Kana: がんばる
Catégorie: Nom (verbe sous forme de dictionnaire)
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: persister; insister; rester ferme; Essayez le meilleur de quelqu'un
Signification en anglais: to persist;to insist on;to stand firm;to try one's best
Définition : Pour résoudre les choses de la meilleure manière possible.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (頑張る) ganbaru
Le mot japonais 頑張る (Ganbaru) est composé de deux kanjis: 頑 (gan) qui signifie "ferme" ou "têtu" et 張る (Baru) qui signifie "étirer" ou "s'efforcer". Par conséquent, il peut être traduit par «frappant fermement» ou «persévérer». C'est une expression très courante au Japon et est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à continuer d'essayer, même face aux difficultés ou aux défis.Comment écrire en japonais - (頑張る) ganbaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (頑張る) ganbaru:
Conjugaison verbale de 頑張る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 頑張る (ganbaru)
- 頑張る - Forme de base
- 頑張ります - Forme polie/politie
- 頑張って - Forme impérative
- 頑張れ - Forme impérative assertive
- 頑張った - Forme passée simple
- 頑張っています - Forme continue
- 頑張ろう - Forme volitive/exprimer la volonté
Synonymes et Similaires - (頑張る) ganbaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
がんばる; 努力する; 奮闘する; 精進する; 頑張ります。
Mots contenant : 頑張る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : がんばる ganbaru
Exemples de phrases - (頑張る) ganbaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
必死に頑張る。
Hisshi ni ganbaru
Je m'efforcerai désespérément.
Je ferai de mon mieux désespérément.
- 必死に - intensément, désespérément
- 頑張る - s'efforcer, persister, lutter
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 頑張る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom (verbe sous forme de dictionnaire)
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom (verbe sous forme de dictionnaire)
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "persister; insister; rester ferme; Essayez le meilleur de quelqu'un" é "(頑張る) ganbaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
