Traduction et Signification de: 預ける - azukeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 預ける (azukeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: azukeru
Kana: あずける
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: remettre en garde à vue; laisser (un enfant) à la charge de ; confiance; dépôt
Signification en anglais: to give into custody;to leave (a child) in the care of;to entrust;to deposit
Définition : Pour gérer et stocker temporairement des objets et de l'argent.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (預ける) azukeru
Le mot 預ける est un verbe de la langue japonaise qui signifie « déposer », « confier » ou « donner quelque chose à quelqu'un pour qu'il en prenne soin ». L'étymologie du mot vient de la combinaison des idéogrammes 預 (yo), qui signifie « faire confiance » ou « déposer », et ける (keru), qui est un suffixe verbal qui indique l'action de faire quelque chose. Ce mot est couramment utilisé dans les situations où une personne confie quelque chose à une autre, comme laisser de l'argent à la banque, laisser un objet dans un casier ou laisser un enfant aux soins d'une nounou. De plus, il peut également être utilisé dans des contextes plus abstraits, comme lorsque quelqu'un confie une tâche ou une responsabilité à une autre personne.Comment écrire en japonais - (預ける) azukeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (預ける) azukeru:
Conjugaison verbale de 預ける
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 預ける (azukeru)
- 預ける あずける - Forme affirmative positive indicatif
- 預けます あずけます - Forme positive affirmative polie
- 預けない あずけない - Forme négative affirmative indicatif
- 預けません あずけません - Forme polie négative affirmative
Synonymes et Similaires - (預ける) azukeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
預かる; 預け入れる; 預ける; 保管する; 保管する
Mots contenant : 預ける
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あずける azukeru
Exemples de phrases - (預ける) azukeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は貴重品を銀行に預けるつもりです。
Watashi wa kichouhin wo ginkou ni azukeru tsumori desu
J'ai l'intention de déposer des objets de valeur à la banque.
J'ai l'intention de laisser des objets de valeur à la banque.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-dièse
- 貴重品 (kichouhin) - substantif qui signifie "biens précieux" ou "objets de valeur"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 銀行 (ginkou) - substantif qui signifie "banque"
- に (ni) - particule qui indique la destination ou la localisation de l'action
- 預ける (azukeru) - verbe qui signifie "déposer" ou "faire confiance"
- つもり (tsumori) - expression indiquant l'intention ou le projet de faire quelque chose
- です (desu) - verbe auxiliaire indiquant la forme polie ou respectueuse de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 預ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "remettre en garde à vue; laisser (un enfant) à la charge de ; confiance; dépôt" é "(預ける) azukeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
