Traduction et Signification de: 預かる - azukaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 預かる (azukaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: azukaru
Kana: あずかる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: garder en garde à vue; recevoir en dépôt; assumer la responsabilité de
Signification en anglais: to keep in custody;to receive on deposit;to take charge of
Définition : Pour garder les affaires de quelqu'un.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (預かる) azukaru
Le mot 預かる est un verbe japonais signifiant "recevoir quelque chose à garder ou à entretenir". Son étymologie est composée des kanjis 預 (yo) qui signifie « déposer » ou « confier » et かる (karu) qui signifie « recevoir ». Ce verbe est souvent utilisé dans les situations où quelqu'un confie quelque chose à quelqu'un d'autre pour en prendre soin ou le garder temporairement. Par exemple, lorsqu'un ami vous demande de garder son chien pendant qu'il voyage, il est "預かる" votre animal de compagnie. De plus, ce verbe peut également être utilisé dans des contextes plus formels, comme dans les entreprises ou les institutions financières, lorsque quelqu'un dépose de l'argent ou des biens à conserver ou à gérer par une autre personne ou entreprise.Comment écrire en japonais - (預かる) azukaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (預かる) azukaru:
Conjugaison verbale de 預かる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 預かる (azukaru)
- 預かる - Forme de base
- 預かります - Forme polie
- 預かって - Forme impérative
- 預かられる - Forme passive
- 預かられます - Forme passive polie
- 預かられて - Forme passive toi
Synonymes et Similaires - (預かる) azukaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
保管する; 受け持つ; 手配する; 受け入れる; 受け止める; 受け付ける
Mots contenant : 預かる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あずかる azukaru
Exemples de phrases - (預かる) azukaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 預かる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "garder en garde à vue; recevoir en dépôt; assumer la responsabilité de" é "(預かる) azukaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
