Traduction et Signification de: 音色 - oniro
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 音色 (oniro) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: oniro
Kana: おんいろ
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: couleur de ton; qualité du ton ; timbre; patch de synthé
Signification en anglais: tone color;tone quality;timbre;synthesizer patch
Définition : La qualité et les caractéristiques du son d'un instrument ou d'une voix.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (音色) oniro
音色 est un mot japonais composé de deux caractères : 音 (on) signifiant « son » et 色 (iro) signifiant « couleur ». Ensemble, ils forment la signification de "timbre" ou "qualité sonore". Le terme est souvent utilisé en musique pour décrire la caractéristique unique d'un son produit par un instrument ou une voix. Le timbre est déterminé par la façon dont les ondes sonores sont produites et par la résonance de l'instrument ou de la voix. En japonais, le mot 音色 peut également être utilisé métaphoriquement pour décrire la personnalité ou l'aura d'une personne.Comment écrire en japonais - (音色) oniro
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (音色) oniro:
Synonymes et Similaires - (音色) oniro
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
音質; 音色合い; 音の色合い; 音色調; 音の質感
Mots contenant : 音色
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おんいろ oniro
Exemples de phrases - (音色) oniro
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
釣鐘の音色は心を落ち着かせる。
Chou shou no neiro wa kokoro wo ochitsukaseru
Le son de la cloche du temple apaise le cœur.
Le son de la cloche apaise le cœur.
- 釣鐘 - pêche_nom de poisson
- の - Titre de possession
- 音色 - timbre, sono
- は - Film de sujet
- 心 - coeur, esprit
- を - Complément d'objet direct
- 落ち着かせる - calmer, tranquilliser
音色が美しい曲を聴くのが好きです。
Onsoku ga utsukushii kyoku wo kiku no ga suki desu
J'aime écouter de la musique avec de belles tonalités.
- 音色 - som/timbre
- が - Pa1TP31Subject Title
- 美しい - joli
- 曲 - la musique
- を - Complément d'objet direct
- 聴く - Ecoutez
- の - In French: "Partitre nominal"
- が - Pa1TP31Subject Title
- 好き - aimer
- です - verbe être au présent
オルガンの音色は美しいです。
O rugan no neiro wa utsukushii desu
Le son de l'orgue est magnifique.
Le timbre d'orgue est magnifique.
- オルガン - organe
- の - Titre de possession
- 音色 - timbre, sonorité
- は - Film de sujet
- 美しい - beau, beau
- です - verbe être au présent
ベルの音色は美しいです。
Beru no neiro wa utsukushii desu
Le son de la cloche est magnifique.
Le son de la sonnette est magnifique.
- ベル - Cloche
- の - Certificado de posse
- 音色 - Timbre
- は - Article de blog
- 美しい - joli
- です - Verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 音色 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "couleur de ton; qualité du ton ; timbre; patch de synthé" é "(音色) oniro". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
