Traduction et Signification de: 音楽 - ongaku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 音楽 (ongaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ongaku
Kana: おんがく
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: musique; mouvement musical
Signification en anglais: music;musical movement
Définition : Une séquence de sons avec des éléments rythmiques ajoutés.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (音楽) ongaku
音楽 C'est un mot japonais signifiant "musique". La première partie du mot, 音 (on), signifie «son» ou «bruit», tandis que la deuxième partie, 楽 (gaku), signifie «plaisir» ou «amusant». Le mot 音楽 se compose de deux kanjis, des caractères chinois qui ont été adoptés par la langue japonaise. L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la musique était une partie importante de la culture japonaise. Depuis lors, la musique japonaise a évolué et diversifié, incorporant des influences d'autres cultures, comme Western. Aujourd'hui, la musique japonaise est connue dans le monde entier et de nombreux artistes japonais sont célèbres internationaux.Comment écrire en japonais - (音楽) ongaku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (音楽) ongaku:
Synonymes et Similaires - (音楽) ongaku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
楽曲; 音響; 音響楽; 音響曲; 音響音楽; 音楽作品; 音楽曲; 音楽音響; 音響作品; 音響曲目; 音響音楽作品; 音響音楽曲; 音響音楽作曲; 音響音楽作品; 音響音楽曲目; 音響音楽作曲家.
Mots contenant : 音楽
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おんがく ongaku
Exemples de phrases - (音楽) ongaku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
音楽が私の心を癒してくれる。
Ongaku ga watashi no kokoro wo iyashite kureru
La musique guérit mon cœur.
- 音楽 - la musique
- が - Pa1TP31Subject Title
- 私 - je
- の - Titre de possession
- 心 - coeur, esprit
- を - Complément d'objet direct
- 癒してくれる - soigner, soulager
音楽が好きです。
Ongaku ga suki desu
J'aime la musique.
- 音楽 - signifie musique en japonais
- が - particule de sujet en japonais
- 好き - aimez
- です - manière polie d'être au japonais
ジャズは私の好きな音楽ジャンルです。
Jazu wa watashi no sukina ongaku janru desu
Le jazz est mon genre musical préféré.
Le jazz est mon genre musical préféré.
- ジャズ - le jazz
- は - Article de blog
- 私 - je
- の - Pronom possessif
- 好き - J'aime, préférence
- な - Article adjectival
- 音楽 - La musique
- ジャンル - Genre
- です - Être
歌謡は日本の伝統的な音楽ジャンルです。
Kayou wa Nihon no dentouteki na ongaku janru desu
Kayo est un genre de musique japonais traditionnel.
- 歌謡 - chanson populaire japonaise
- は - Film de sujet
- 日本 - Japon
- の - Titre de possession
- 伝統的な - traditionnel
- 音楽 - la musique
- ジャンル - genre
- です - verbe être
民謡は日本の伝統音楽です。
Min'yo wa Nihon no dentou ongaku desu
La musique folklorique est la musique japonaise traditionnelle.
- 民謡 - musique folklorique
- は - Marqueur de sujet
- 日本 - Japon
- の - Titre de possession
- 伝統 - tradition
- 音楽 - la musique
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
私の嗜好は音楽です。
Watashi no shikou wa ongaku desu
Mon goût est la musique.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 嗜好 - nom masculin qui signifie "goût" ou "préférence"
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 音楽 - nom masculin signifiant "musique"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
私たちは音楽に興じる。
Watashitachi wa ongaku ni kyoujiru
Nous sommes amusés avec la musique.
Nous jouons de la musique.
- 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- 音楽に - "Para a música" em japonês: 音楽へ (on'gaku e)
- 興じる - "Entusiasmar-se" em japonês -> 熱中する
街頭で音楽を聴くのが好きです。
Gaitou de ongaku wo kiku no ga suki desu
J'aime écouter de la musique dans la rue.
- 街頭 (gaitou) - rue
- で (de) - Élément qui indique l'endroit où se déroule l'action.
- 音楽 (ongaku) - la musique
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 聴く (kiku) - Ecoutez
- の (no) - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da phrase
- 好き (suki) - aimer
- です (desu) - verbe être au formel
軽快な音楽が好きです。
Kekkai na ongaku ga suki desu
J'aime la musique animée.
J'aime la musique légère.
- 軽快な - adjectif qui signifie "agile" ou "rapide"
- 音楽 - nom masculin signifiant "musique"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 好き - adjectif signifiant "aimer"
- です - le verbe "être" au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 音楽 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "musique; mouvement musical" é "(音楽) ongaku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
