Traduction et Signification de: 露骨 - rokotsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 露骨 (rokotsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: rokotsu
Kana: ろこつ
Catégorie: Adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: 1. Frank; Émoussé; Plaine; Franco; 2. remarquable; ouvrir; 3. large; suggestif
Signification en anglais: 1. frank;blunt;plain;outspoken; 2. conspicuous;open; 3. broad;suggestive
Définition : Il s'exprime de manière claire, gentille et sans rien cacher.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (露骨) rokotsu
露骨 (ろこつ) C'est un mot japonais signifiant "franc", "direct", "explicite" ou "flagrant". Le mot est composé de deux kanjis: 露 (ro) qui signifie "rosée" ou "exposer" et 骨 (kotsu) signifiant "os" ou "essence". La combinaison de ces deux kanjis suggère l'idée de quelque chose qui est exposé clairement et directement, sans danger ou déguisé. Le mot est souvent utilisé pour décrire des comportements ou des expressions considérés comme excessivement francs ou même offensants.Comment écrire en japonais - (露骨) rokotsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (露骨) rokotsu:
Synonymes et Similaires - (露骨) rokotsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
露骨; あからさま; はっきり; ありのまま; ずばり; ぶっちゃけ; きわどい; はっきりした; はっきりとした; はっきりと表現した; はっきりと示した; はっきりと見える; はっきりとした表現; はっきりとした意見; はっきりとした態度; はっきりとした姿勢; はっきりとした言葉; はっきりとした声; はっきりとした視線; はっきりとした行動; はっきりとした表情; はっきりとした考え方;
Mots contenant : 露骨
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ろこつ rokotsu
Exemples de phrases - (露骨) rokotsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼の言葉は露骨すぎる。
Kare no kotoba wa rokotsu sugiru
Vos mots sont très francs.
Vos mots sont très explicites.
- 彼の - "Effacer"
- 言葉 - "mots"
- は - Film de sujet
- 露骨 - "franco", "direto"
- すぎる - suffixe indiquant l'excès, "trop"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 露骨 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "1. Frank; Émoussé; Plaine; Franco; 2. remarquable; ouvrir; 3. large; suggestif" é "(露骨) rokotsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
