Traduction et Signification de: 露 - tsuyu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 露 (tsuyu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsuyu
Kana: つゆ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: rosée
Signification en anglais: dew
Définition : Rosée : Humidité de l'atmosphère qui refroidit la nuit et forme des gouttelettes d'eau sur le sol.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (露) tsuyu
露 (tsuyu) est un mot japonais qui peut avoir des significations différentes en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Le mot est composé des caractères 雨 (AME), qui signifie «pluie» et 水 (Mizu), ce qui signifie «eau». Ensemble, ces personnages forment l'idéogramme 露, qui peut être traduit par "rosée" ou "humidité du matin". Dans la culture japonaise, 露 est souvent associée à la transacité et à l'éphéméralité de la vie. Cela est dû au fait que la rosée est une forme d'humidité qui n'apparaît que la nuit et disparaît avec le lever du soleil. Pour cette raison, le mot 露 peut également être utilisé pour désigner quelque chose qui est éphémère ou passager. De plus, 露 peut également être utilisé comme nom propre en japonais. Dans ce cas, le mot peut être écrit avec différents caractères kanji, chacun avec une signification différente. Par exemple, 露子 (Tsuyuko) signifie «enfant de rosée» tandis que 露江 (tsuyue) signifie «rivière rosée». En bref, 露 est un mot japonais qui peut être traduit par «rosée» ou «humidité du matin». Il est souvent associé à la transitoire et à l'éphéméralité de la vie, et peut être utilisé comme nom propre en japonais.Comment écrire en japonais - (露) tsuyu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (露) tsuyu:
Synonymes et Similaires - (露) tsuyu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
水滴; 湿気; 水分; 水分含有量; 液体; 液滴; 液状; 液状のもの; 液体状のもの; 液状体; 液状物; 液状の液体; 液状の水分; 液状のもの; 液状のものの表面につく水分; 液状のものの表面につく水分の量; 液状のものの表面につく水分の量を表す言葉; 液状のものの表面につく水分の量を表す語; 液状のものの表面につく
Mots contenant : 露
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ろこつ
Romaji: rokotsu
Signification:
1. Frank; Émoussé; Plaine; Franco; 2. remarquable; ouvrir; 3. large; suggestif
Kana: ばくろ
Romaji: bakuro
Signification:
divulgation; exposition; révélation
Mots avec la même prononciation : つゆ tsuyu
Exemples de phrases - (露) tsuyu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
露を飲んだら風邪をひくよ。
Tsuyu wo nonda ra kaze wo hiku yo
Si vous buvez de la rosée
Si vous buvez une rosée, vous aurez un rhume.
- 露 - rosée
- を - partítulo do objeto
- 飲んだら - si vous buvez
- 風邪 - rhume
- を - partítulo do objeto
- ひく - prendre
- よ - particule d'accentuation
彼の言葉は露骨すぎる。
Kare no kotoba wa rokotsu sugiru
Vos mots sont très francs.
Vos mots sont très explicites.
- 彼の - "Effacer"
- 言葉 - "mots"
- は - Film de sujet
- 露骨 - "franco", "direto"
- すぎる - suffixe indiquant l'excès, "trop"
彼女は自分の秘密を暴露した。
Kanojo wa jibun no himitsu o bōro shita
Elle a révélé son secret.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- 自分 (jibun) - si mesma
- の (no) - particule possessive
- 秘密 (himitsu) - secret
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 暴露した (bakuro shita) - révélé/exposé
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 露 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "rosée" é "(露) tsuyu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
