Traduction et Signification de: 電車 - densha

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 電車 (densha) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: densha

Kana: でんしゃ

Catégorie: nom

L: Campo não encontrado.

電車

Traduction / Signification: train électrique

Signification en anglais: electric train

Définition : Un véhicule ferroviaire électrique.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (電車) densha

Le mot japonais 電車 (densha) est composé de deux caractères kanji: 電 (den) qui signifie "électricité" et 車 (sha) qui signifie "véhicule". Par conséquent, Densha signifie «véhicule électrique» ou «train». Le mot densha est souvent utilisé au Japon pour désigner les trains urbains et suburbains alimentés par l'électricité. La première ligne de train électrique au Japon a été inaugurée en 1903, et depuis lors, les trains électriques sont devenus un élément essentiel du système de transport public du pays.

Comment écrire en japonais - (電車) densha

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (電車) densha:

Synonymes et Similaires - (電車) densha

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

列車; 列車車両; 鉄道車両; 鉄道車; 電車両; 電気車; 電気列車; 電動車; 電動列車; 電車車両; 電車列車; 電車本体; 電車車; 電車車体; 電車車両本体; 電車本車; 電車本体車; 電車本体; 電車本車両; 電車本体車

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 電車

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : でんしゃ densha

Exemples de phrases - (電車) densha

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

電車から降りる。

Densha kara oriru

Descendez du train.

Sortez du train.

  • 電車 (densha) - train
  • から (kara) - de
  • 降りる (oriru) - descendre

電車に乗るのは楽しいです。

Densha ni noru no wa tanoshii desu

C'est amusant de prendre le train.

C'est amusant de monter dans le train.

  • 電車 (densha) - train
  • に (ni) - Article indiquant une destination ou un emplacement
  • 乗る (noru) - monter, entrer dans, prendre (dans ce cas, "monter dans le train")
  • のは (no wa) - particule indiquant le sujet de la phrase
  • 楽しい (tanoshii) - plongéertido, agréable
  • です (desu) - le verbe "être" au présent

間もなく電車が来ます。

Mamonaku densha ga kimasu

Bientôt, le train arrivera.

Le train arrivera bientôt.

  • 間もなく - bientôt
  • 電車 - train
  • が - Pa1TP31Subject Title
  • 来ます - viendra

電車が発車しました。

Densha ga hassha shimashita

Le train est parti.

  • 電車 - train
  • が - Pa1TP31Subject Title
  • 発車 - correspondre
  • しました - passé du verbe "fazer"

電車が停車しました。

Densha ga teisha shimashita

Le train s'est arrêté.

  • 電車 - "trem" en japonais.
  • が - particule de sujet en japonais.
  • 停車 - signifie "arrêter" en japonais.
  • しました - forme passée du verbe "faire" en japonais.

電車はいつも混む。

Densha wa itsumo komu

Le train est toujours bondé.

Les trains sont toujours bondés.

  • 電車 - train
  • は - Film de sujet
  • いつも - déjà
  • 混む - être bondé, congestionné

ラッシュアワーに電車に乗るのは大変です。

Rasshuawaa ni densha ni noru no wa taihen desu

Il est difficile de prendre le train aux heures de pointe.

Il est difficile de monter dans le train aux heures de pointe.

  • ラッシュアワー (rasshu awaa) - heure de pointe
  • に (ni) - particule qui indique la cible ou le moment où quelque chose se produit
  • 電車 (densha) - train
  • に (ni) - particule qui indique la cible ou le moment où quelque chose se produit
  • 乗る (noru) - prendre, monter dans un moyen de transport
  • のは (no wa) - Mot-dièse
  • 大変 (taihen) - difficile, laborieux
  • です (desu) - verbe être au formel

乗客は電車に乗っています。

Jōkyaku wa densha ni notte imasu

Les passagers sont à bord du train.

Les passagers sont dans le train.

  • 乗客 - Passager
  • は - Article de blog
  • 電車 - Train
  • に - Partícula de destination
  • 乗っています - Il est en train d'embarquer.

始発の電車に乗り遅れないようにしなければならない。

Shihatsu no densha ni noriokurenai you ni shinakereba naranai

Vous devez vous assurer que vous manquez le premier train.

  • 始発の電車 - le premier train
  • に乗り遅れないように - pour ne pas perdre
  • しなければならない - doit être fait

直前に電車が遅れた。

Chokuzen ni densha ga okureta

Le train était en retard à la dernière minute.

Le train avait été retardé peu de temps auparavant.

  • 直前に - juste avant
  • 電車が - train
  • 遅れた - a été retardé

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 電車 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

制

Kana: せい

Romaji: sei

Signification:

système; organisation; commandement impérial; lois; régulation; contrôle; gouvernement; suppression; restriction; rétention; établissement

行い

Kana: おこない

Romaji: okonai

Signification:

loi; conduire; comportement; action; ascétisme

並木

Kana: なみき

Romaji: namiki

Signification:

Arbre sur la route; rang

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "train électrique" en langue japonaise.

Une façon de dire "train électrique" é "(電車) densha". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(電車) densha", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
電車