Traduction et Signification de: 離す - hanasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 離す (hanasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hanasu
Kana: はなす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: séparer; diviser; séparer
Signification en anglais: to part;divide;separate
Définition : Lâcher: Lâcher des choses ou des personnes qui sont ensemble.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (離す) hanasu
Le mot japonais 離す (hanasu) est composé de deux kanji : 離 (hari) qui signifie "séparer" et す (su) qui est un verbe auxiliaire qui indique une action. Par conséquent, 離す peut être traduit par "séparer quelque chose de quelque chose" ou "libérer quelque chose de quelque chose". C'est un verbe transitif qui peut être utilisé dans différents contextes, comme séparer un objet d'un autre, libérer une personne d'une obligation ou abandonner une relation. Il est important de noter que 離す est différent de 別れる (wakareru), qui signifie "séparer" ou "divorcer" et est utilisé pour les relations personnelles. Le mot 離す est couramment utilisé dans la conversation de tous les jours et est l'un des mots de base de la langue japonaise.Comment écrire en japonais - (離す) hanasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (離す) hanasu:
Conjugaison verbale de 離す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 離す (hanasu)
- 離す - infinitif
- 離します - Forme polie
- 離した - Passé
- 離して - Forme impérative
Synonymes et Similaires - (離す) hanasu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
解放する; 切り離す; 分離する; 切り離す; 解除する; 離脱する; 解離する; 切り離す; 離れる; 分かつ; 解く; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ;
Mots contenant : 離す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はなす hanasu
Exemples de phrases - (離す) hanasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女を離すのは辛かった。
Kanojo wo hanasu no wa tsurakatta
C'était dur de la laisser partir.
C'était douloureux de la libérer.
- 彼女 (kanojo) - signifie "petite amie" ou "elle"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 離す (hanasu) - verbe signifiant "séparer" ou "laisser partir"
- の (no) - In French: "Partitre nominal"
- は (wa) - Film de sujet
- 辛かった (tsurakatta) - c'était difficile
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 離す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "séparer; diviser; séparer" é "(離す) hanasu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
