Traduction et Signification de: 隠れる - kakureru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 隠れる (kakureru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kakureru
Kana: かくれる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: cacher; se cacher; cache toi; disparaitre
Signification en anglais: to hide;to be hidden;to conceal oneself;to disappear
Définition : Pour se cacher afin de ne pas être vu.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (隠れる) kakureru
隠れる est un mot japonais qui signifie "se cacher" ou "se dissimuler". Il est composé des kanjis 隠 (cacher) et れる (suffixe verbal indiquant une action passive ou réflexive). Le mot peut être écrit en hiragana comme かくれる. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot était écrit comme "かくれ" et signifiait "se cacher" ou "se dissimuler". Au fil du temps, le suffixe verbal れる a été ajouté pour former le verbe 隠れる. Le mot est couramment utilisé dans des contextes quotidiens et littéraires.Comment écrire en japonais - (隠れる) kakureru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (隠れる) kakureru:
Conjugaison verbale de 隠れる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 隠れる (kakureru)
- 隠れます - Forme polie
- 隠れる - Forme neutre
- 隠れた - Forme passée
- 隠れている - Forme continue
Synonymes et Similaires - (隠れる) kakureru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
隠れる; かくれる; かくれんぼする; ひそむ; ひたすら隠れる
Mots contenant : 隠れる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かくれる kakureru
Exemples de phrases - (隠れる) kakureru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は森の中に隠れる。
Watashi wa mori no naka ni kakureru
Je me cache dans la forêt.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は - Marqueur de sujet indiquant le thème de la phrase, dans ce cas "eu"
- 森 - substantif japonais signifiant "floresta"
- の - Article 31 - Title deed indicating that the forest is the object of the action
- 中 - letra.getSimpleName()
- に - Titre qui indique l'emplacement de l'action, dans ce cas "dans la forêt"
- 隠れる - verbo japonês que significa "esconder-se" = cacher
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 隠れる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "cacher; se cacher; cache toi; disparaitre" é "(隠れる) kakureru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
