Traduction et Signification de: 防犯 - bouhan
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 防犯 (bouhan) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: bouhan
Kana: ぼうはん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: prévention de la criminalité
Signification en anglais: prevention of crime
Définition : pour prévenir le crime.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (防犯) bouhan
防犯 (ぼうはん) C'est un mot japonais composé de deux kanjis: 防 (ぼう) qui signifie «prévention» ou «protection» et 犯 (はん) qui signifie «crime» ou «violence». Par conséquent, il peut être traduit par «prévention du crime» ou «protection contre la violence». C'est un mot couramment utilisé dans les plaques de signalisation dans les zones résidentielles ou commerciales pour indiquer la présence de mesures de sécurité telles que les caméras de surveillance, les alarmes et les patrouilles. L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque les samouraïs étaient responsables de la sécurité publique et ont utilisé l'expression 防犯衛士 (ぼうぼうはんえい) pour se référer aux gardes en charge de la protection des rues et des maisons des villes. Au fil du temps, l'expression a été abrégée à 防犯 et est devenue un terme commun dans la langue japonaise.Comment écrire en japonais - (防犯) bouhan
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (防犯) bouhan:
Synonymes et Similaires - (防犯) bouhan
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
防犯; 犯罪防止; セキュリティ; 監視; 警備; 防止; 防犯対策; 防犯装置; 警戒; 警察; 警備員; 警報; 警戒態勢; 警備業; 警備カメラ; 警備会社; 警備員募集; 警備員派遣; 警備員求人; 警備員資格; 警備員試験; 警備員給料;
Mots contenant : 防犯
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぼうはん bouhan
Exemples de phrases - (防犯) bouhan
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
防犯意識を高めることが大切です。
Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu
Il est important d'augmenter la sensibilisation à la prévention du crime.
Il est important d'augmenter la sensibilisation à la sécurité.
- 防犯意識 - conscience de sécurité
- を - partítulo do objeto
- 高める - augmenter, élever
- こと - nom abstrait
- が - Pa1TP31Subject Title
- 大切 - important, précieux
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 防犯 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "prévention de la criminalité" é "(防犯) bouhan". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
