Traduction et Signification de: 関する - kansuru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 関する (kansuru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kansuru
Kana: かんする
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: s'inquiéter; être lié
Signification en anglais: to concern;to be related
Définition : Directement lié à quelque chose.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (関する) kansuru
Le mot japonais "関する" se compose de deux kanjis: "関" qui signifie "lié" ou "impliqué" et "する" qui est un verbe auxiliaire qui indique l'action ou le processus. Par conséquent, "関する" peut être traduit par "être lié à" ou "être impliqué dans". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque Kanji "関" a été utilisé pour désigner un poste militaire ou une barrière frontalière. Au fil du temps, le sens a évolué pour inclure l'idée de connexion ou de relation entre deux choses. Le verbe auxiliaire "する" est d'origine japonaise et est utilisé pour indiquer l'action ou le traitement dans une phrase. En bref, "関する" "est un mot japonais signifiant" être lié à "ou" impliqué dans "et est composé des Kanji" 関 "et" する ", qui ont évolué au fil du temps pour avoir ces significations.Comment écrire en japonais - (関する) kansuru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (関する) kansuru:
Synonymes et Similaires - (関する) kansuru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
関わる; 関係する; 係わる; 連関する; 連係する
Mots contenant : 関する
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かんする kansuru
Exemples de phrases - (関する) kansuru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
相続に関する手続きを完了しました。
Sōzoku ni kansuru tetsuzuki o kanryō shimashita
La procédure de succession est terminée.
- 相続 (souzoku) - héritage, succession
- に関する (ni kansuru) - à propos de
- 手続き (tetsuzuki) - procédure, processus
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 完了 (kanryou) - conclusion, finalisation
- しました (shimashita) - passé du verbe "fazer"
軍事に関する情報を収集する必要があります。
Gunji ni kansuru jōhō o shūshū suru hitsuyō ga arimasu
Il est nécessaire de collecter des informations liées au problème militaire.
Vous devez collecter des informations sur les militaires.
- 軍事 - militar
- に関する - lié à
- 情報 - information
- を収集する - coletar
- 必要があります - il est nécessaire
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 関する utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "s'inquiéter; être lié" é "(関する) kansuru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
