Traduction et Signification de: 開ける - akeru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 開ける (akeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: akeru

Kana: あける

Catégorie: verbe

L: Campo não encontrado.

開ける

Traduction / Signification: Ouvert

Signification en anglais: to open

Définition : ouvert [à l'aube] Ouvrez les choses en enlevant les obstacles ou en révélant des objets. Ouvrez quelque chose qui est fermé pour que les choses puissent sortir.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (開ける) akeru

Le mot "開ける" est un verbe en japonais qui signifie "ouvert". Son étymologie vient de la jonction des Kanjis "開" qui signifie "ouvert" et "ける" qui est la forme verbale du verbe auxiliaire "Keru". C'est un mot très courant dans la langue japonaise et peut être utilisé dans divers contextes, comme l'ouverture d'une porte, une fenêtre, une bouteille, entre autres.

Comment écrire en japonais - (開ける) akeru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (開ける) akeru:

Conjugaison verbale de 開ける

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 開ける (akeru)

  • 開ける - Forme positive du présent
  • 開けない - Forme négative présente
  • 開けた - Forme passée
  • 開けるでしょう - Forme future

Synonymes et Similaires - (開ける) akeru

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

開く; 解く; 解ける; 解かす; 解き放つ; 解除する; 解除する; 解放する; 開放する; 開帳する; 展開する; 広げる; 広がる; 広める; 許可する; 許す; 許可を与える; 許容する; 許容範囲内にする; 許容量を超える; 許容量を超える; 許容量を超える; 許容量を超える; 許容量を超える; 許容量を超える; 許容量を超える; 許容量を超える; 許容量を超える; 許容量を超

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 開ける

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : あける akeru

明ける

akeru

aube; devenir jour

分ける

wakeru

diviser; séparer

呼び掛ける

yobikakeru

appeler pour; Adresser; approche (foule)

焼ける

yakeru

brûler; être rôti; être brûlé par le soleil

見掛ける

mikakeru

Pour (arriver) voir; percevoir

負ける

makeru

perdre; être vaincu

ぼやける

boyakeru

Rester sombre; se brouiller

不山戯る

fuzakeru

rompre; jouer; s'amuser; faire une blague; se moquer; flirt

引っ掛ける

hikkakeru

1. suspendre (quelque chose) (quelque chose); utiliser (vêtements); 2. Prix; capture; sécuriser; sécuriser; 3. trichez; échapper au paiement; pour gravir un compte; 4. Boire (alcool); 5. cracher (une personne); 6. Pour frapper le ballon à la fin du bâton (baseball)

化ける

bakeru

apparaître déguisé; Prend la forme de; changer pour le pire

Exemples de phrases - (開ける) akeru

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

ドアを開ける

Dōa o akeru

Ouvre la porte.

ouvre la porte

  • ドア (doa) - porte
  • を (wo) - partítulo do objeto
  • 開ける (akeru) - Ouvert

ドリルで穴を開ける。

Doriru de ana wo akeru

Je fais un trou avec une perceuse.

Percez un trou avec une perceuse.

  • ドリル (doriru) - broca
  • で (de) - avec
  • 穴 (ana) - trou
  • を (wo) - Objet direct
  • 開ける (akeru) - Ouvert

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 開ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: verbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe

差し支える

Kana: さしつかえる

Romaji: sashitsukaeru

Signification:

interférer; prévenir; empêcher

口ずさむ

Kana: くちずさむ

Romaji: kuchizusamu

Signification:

Chanter quelque chose; soi

恥じる

Kana: はじる

Romaji: hajiru

Signification:

se sentir gêné

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "Ouvert" en langue japonaise.

Une façon de dire "Ouvert" é "(開ける) akeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(開ける) akeru", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
開ける