Traduction et Signification de: 開く - hiraku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 開く (hiraku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hiraku
Kana: ひらく
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Pour ouvrir (par exemple un festival)
Signification en anglais: to open (e.g. a festival)
Définition : Pour ouvrir quelque chose qui est fermé.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (開く) hiraku
開く C'est un mot japonais signifiant "ouvert". Son étymologie est composée des caractères 開 (kai), qui signifie «ouvert» ou «démarrer», et く (ku), qui est un suffixe qui indique l'action. Le mot peut être utilisé dans plusieurs contextes, comme l'ouverture d'une porte, une fenêtre, une bouteille, un livre, entre autres. C'est un mot très courant dans le vocabulaire japonais et peut être combiné sous différentes formes, selon le temps verbal et la formalité de la situation.Comment écrire en japonais - (開く) hiraku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (開く) hiraku:
Conjugaison verbale de 開く
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 開く (hiraku)
- 開く - Forme de base
- 開きます - Forme polie
- 開ける - Forme potentielle
- 開けます - Forme potentielle polie
- 開けた - Forme passée
- 開けない - Forme négative
- 開けません - Forme négative polie
- 開けよう - Forme impérative
Synonymes et Similaires - (開く) hiraku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
開ける; 解く; 広げる; 張る; 展開する; 設ける; 始める; 切り開く; 開始する
Mots contenant : 開く
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: あく
Romaji: aku
Signification:
être ouvert
Mots avec la même prononciation : ひらく hiraku
Exemples de phrases - (開く) hiraku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
運命は自分で切り開くものだ。
Unmei wa jibun de kirihiraku mono da
Le destin est quelque chose que vous devez ouvrir la voie pour vous-même.
Le destin est quelque chose que vous pouvez vous ouvrir.
- 運命 (unmei) - destin
- は (wa) - Film de sujet
- 自分 (jibun) - soi-même
- で (de) - particule d'instrument
- 切り開く (kiri hiraku) - ouvrir la voie, pionnier
- もの (mono) - chose
- だ (da) - forme affirmative du verbe "être"
ドアを開く
Doa wo hiraku
Ouvre la porte.
Ouvre la porte
- ドア (doa) - porte
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 開く (hiraku) - Ouvert
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 開く utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Pour ouvrir (par exemple un festival)" é "(開く) hiraku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
