Traduction et Signification de: 長引く - nagabiku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 長引く (nagabiku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nagabiku
Kana: ながびく
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: se prolonger; traîner
Signification en anglais: to be prolonged;to drag on
Définition : quelque chose qui dure plus longtemps que prévu.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (長引く) nagabiku
長引く (Nagabiku) est un mot japonais signifiant "traîner", "étendant" ou "traîner pendant longtemps". Il est composé des Kanjis 長 (naga), qui signifie "long", et 引く (Hiku), qui signifie "tirer". Le mot est souvent utilisé pour décrire les situations où quelque chose se poursuit pendant longtemps, comme une maladie ou un problème persistant. Il peut également être utilisé pour décrire le sentiment de quelque chose qui traîne ou se prolonge, comme une conversation fastidieuse ou un jour de pluie sans fin.Comment écrire en japonais - (長引く) nagabiku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (長引く) nagabiku:
Conjugaison verbale de 長引く
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 長引く (nagabiku)
- 長引く - Forme positive du présent: Persistir
- 長引いた - Forme positive passée : longue_types 1 et 5
- 長引いている - Forme positive du présent continu : 長引いている Types 1 et 5
- 長引いたい - Forme potentielle: Je veux traîner Types 1 and 5
- 長引け - Forme impérative: 長引け Types 1 et 5
Synonymes et Similaires - (長引く) nagabiku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
長い; ずっと続く; 永遠に続く; しつこい; うんざりする; 退屈な; 重苦しい; 疲れる; 飽きる; うんざりする; つまらない; もの悲しい; つらい; 苦しい; 辛い; 悲しい; 憂鬱な; 陰鬱な; 暗い; 落ち込む; 沈む; 重い; 重たい; 重苦しい; 沈滞する; 停滞する; 進まない; なかなか進まない; なかなか終わらない;
Mots contenant : 長引く
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ながびく nagabiku
Exemples de phrases - (長引く) nagabiku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この病気は長引く可能性がある。
Kono byouki wa nagabiku kanousei ga aru
Cette maladie peut se traîner longtemps.
Cette maladie peut être prolongée.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 病気 - substantif qui signifie "maladie"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 長引く - verbo que signifie "se prolonger" ou "se traîner"
- 可能性 - nom qui signifie "possibilité"
- が - Complément de sujet qui indique le sujet de la phrase
- ある - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 長引く utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "se prolonger; traîner" é "(長引く) nagabiku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
