Traduction et Signification de: 鍵 - kagi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 鍵 (kagi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kagi
Kana: かぎ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: clé
Signification en anglais: key
Définition : Un petit dispositif métallique attaché à une serrure.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (鍵) kagi
Le mot japonais 鍵 (kagi) signifie "clé". Il est composé des personnages 鍵, qui représentent respectivement "Metal" et "Close". L'étymologie du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque les clés étaient en bois et utilisées pour verrouiller les portes et les boîtes au trésor. Avec l'introduction de la métallurgie, les clés étaient en métal, ce qui a permis une plus grande sécurité et durabilité. Actuellement, le mot 鍵 est utilisé dans plusieurs contextes, tels que l'ouverture des portes, dans le codage des informations, la musique (notes clés) et le langage figuratif (clé du succès).Comment écrire en japonais - (鍵) kagi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (鍵) kagi:
Synonymes et Similaires - (鍵) kagi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
カギ; 錠; ロック; 鎖; 開錠器; 解錠器; 扉の鍵; 鍵穴; 鍵盤; 鍵盤楽器; 鍵師; 鍵屋; 鍵屋さん; 鍵開け; 鍵開ける; 鍵閉め; 鍵閉める; 鍵をかける; 鍵を開ける; 鍵を閉める; 鍵を掛ける; 鍵を解く; 鍵を開く; 鍵を閉じる; 鍵をかける; 鍵をかける; 鍵を掛ける; 鍵をかける; 鍵をかける
Mots contenant : 鍵
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かぎ kagi
Exemples de phrases - (鍵) kagi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
重視することが成功の鍵です。
Jūshi suru koto ga seikō no kagi desu
Valoriser est la clé du succès.
L'accent est la clé du succès.
- 重視すること - signifie "accorder de l'importance" ou "valoriser".
- が - particule du sujet ou emphase.
- 成功 - signifie "succès".
- の - Article de possession ou de connexion.
- 鍵 - clé
- です - verbe "être" sous forme polie ou formelle.
戦術は勝利への鍵です。
Senshoku wa shōri e no kagi desu
La tactique est la clé de la victoire.
- 戦術 - tactique
- は - Marqueur de sujet
- 勝利 - la victoire
- へ - Titre de direction
- の - Titre de possession
- 鍵 - clé
- です - verbe être au présent
予習は勝利の鍵です。
Yoshuu wa shouri no kagi desu
La préparation est la clé de la victoire.
La préparation est la clé de la victoire.
- 予習 - Cela signifie "étudier à l'avance" en japonais.
- は - Partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 勝利 - signifie "vitória" en japonais.
- の - particule grammaticale japonaise indiquant la possession ou la relation entre deux choses.
- 鍵 - "chave" em japonês é "鍵" (kagi).
- です - Le verbe "être" en japonais, utilisé pour indiquer une affirmation ou pour conclure une phrase de manière polie.
偉大なる目標を持ち続けることが成功への鍵である。
Idainaaru mokuhyou wo mochitsuzukeru koto ga seikou e no kagi de aru
Avoir un grand objectif est la clé du succès continu.
Le maintien de grands objectifs est la clé du succès.
- 偉大なる - grand, magnifique
- 目標 - objectif, but
- を - Complément d'objet direct
- 持ち続ける - garder, continuer à avoir
- こと - nom abstrait
- が - Pa1TP31Subject Title
- 成功 - Succès
- への - préposition "pour"
- 鍵 - clé
- である - être, être
勤勉に働くことが成功への鍵です。
Kinben ni hataraku koto ga seikou e no kagi desu
Travailler avec diligence est la clé du succès.
Travailler dur est la clé du succès.
- 勤勉に - diligent, travailleur
- 働くこと - travailler
- 成功への - pour le succès
- 鍵 - clé
奮闘することが成功への鍵です。
Funtou suru koto ga seikou e no kagi desu
Les combats sont la clé du succès.
Le combat est la clé du succès.
- 奮闘する - effort, lutte
- こと - chose, fait
- が - Pa1TP31Subject Title
- 成功 - Succès
- へ - Titre de direction
- の - Titre de possession
- 鍵 - clé
- です - verbe être, être
実践は成功への鍵です。
Jissen wa seikou e no kagi desu
La pratique est la clé du succès.
La pratique est la clé du succès.
- 実践 - entraine toi
- は - Film de sujet
- 成功 - Succès
- へ - particule indiquant la direction
- の - Titre de possession
- 鍵 - clé
- です - verbe être au présent
強化することは成功への鍵です。
Kyōka suru koto wa seikō e no kagi desu
Le renforcement est la clé du succès.
- 強化すること - Fait référence à l'action de renforcer ou renforcer quelque chose.
- は - Particule de sujet, qui indique le thème principal de la phrase.
- 成功への - Il s'agit de l'objectif d'atteindre le succès.
- 鍵 - Il fait référence à la clé, qui symbolise quelque chose d'essentiel ou de fondamental.
- です - Particule indiquant la forme éduquée ou polie d'exprimer une affirmation.
投入することが成功の鍵です。
Tōnyū suru koto ga seikō no kagi desu
La présentation est la clé du succès.
- 投入すること - signifie "investir" ou "mettre en pratique".
- 成功 - signifie "succès".
- 鍵 - signifie "clé" ou "secret".
投資は将来の成功への鍵です。
Toushi wa shourai no seikou e no kagi desu
L'investissement est la clé du succès futur.
- 投資 (toushi) - investissement
- は (wa) - Film de sujet
- 将来 (shourai) - avenir
- の (no) - Titre de possession
- 成功 (seikou) - Succès
- へ (e) - Titre de direction
- の (no) - Titre de possession
- 鍵 (kagi) - clé
- です (desu) - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 鍵 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "clé" é "(鍵) kagi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
