Traduction et Signification de: 鋭い - surudoi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 鋭い (surudoi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: surudoi
Kana: するどい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: pointu; clair
Signification en anglais: pointed;sharp
Définition : 1. Pointu, pointu. De plus, la pointe est affûtée. 2. Vous êtes fortement stimulé par les choses et avez une intuition aiguisée.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (鋭い) surudoi
Le mot japonais 鋭い (suurudoi) est un adjectif signifiant "tranchant", "pointu", "tranchant" ou "intense". L'étymologie du mot est composée par les Kanjis 鋭, qui signifie "tranchant", "pointu" ou "tranchant" et い, qui est un suffixe qui indique la qualité ou l'état de l'objet décrit par le Kanji précédent. Par conséquent, c'est un mot qui décrit quelque chose qui est net ou pointu, comme un couteau ou une aiguille, ou quelque chose d'intense ou net, comme une douleur ou un son.Comment écrire en japonais - (鋭い) surudoi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (鋭い) surudoi:
Synonymes et Similaires - (鋭い) surudoi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
鋭利な; 利口な; 頭の切れる; 鋭敏な; 鋭角な
Mots contenant : 鋭い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : するどい surudoi
Exemples de phrases - (鋭い) surudoi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
鉄片はとても鋭いです。
Teppeki wa totemo surudoi desu
Les fragments de fer sont très coupants.
La partie en fer est très coupante.
- 鉄片 (tetsuhen) - morceau de fer
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - très
- 鋭い (surudoi) - affilé
- です (desu) - verbe être au présent
刃は鋭いです。
Jin wa surudoi desu
La lame est tranchante.
La lame est claire.
- 刃 (は) - lâmina
- は - Film de sujet
- 鋭い (するどい) - afiada
- です - verbe être au présent
ナイフはとても鋭いです。
Naifu wa totemo surudoi desu
Le couteau est très net.
- ナイフ (naifu) - Couteau
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - très
- 鋭い (surudoi) - affilé
- です (desu) - verbe être au présent
瞬きが速い人は神経が鋭いと言われています。
Winku ga hayai hito wa shinkei ga surudoi to iwareteimasu
Ils disent que les gens avec des flashs rapides sont nerveux.
- 瞬き - - clignement d'yeux
- が - - Pa1TP31Subject Title
- 速い - - vite
- 人 - - la personne
- は - - Film de sujet
- 神経 - - nervos
- が - - Pa1TP31Subject Title
- 鋭い - - tranchant, aiguisé
- と - - Article title
- 言われています - - c'est dit, c'est parlé
彼は鋭い洞察力を持っています。
Kare wa surudoi dōsatsuryoku o motte imasu
Il a une grande capacité à comprendre.
Il a une vue claire.
- 彼 - pronome pessoal japonês que significa "ele" -> pronom personnel japonais signifiant "il"
- は - Titre de sujet en japonais
- 鋭い - adjectif japonais qui signifie "tranchant" ou "perçant"
- 洞察力 - Le mot japonais qui signifie "pouvoir de discernement" ou "capacité à comprendre quelque chose en profondeur" est 知略 (chiryaku).
- を - Titre de l'objet en japonais
- 持っています - verbo japonês para "ter" ou "possuir" na forma educada e polida: 持っています (motteimasu)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 鋭い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "pointu; clair" é "(鋭い) surudoi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
