Traduction et Signification de: 金 - kane
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 金 (kane) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kane
Kana: かね
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: argent; métal
Signification en anglais: money;metal
Définition : Or : Fait référence à des lingots d'or ou des pièces d'or. Il est également fabriqué en or.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (金) kane
Le mot japonais 金 (kanji) signifie «or» ou «argent». Il est composé d'un seul caractère, qui représente le métal précieux. L'étymologie du mot remonte à l'ancien chinois, où le personnage représentait à l'origine un objet en forme de couteau utilisé pour couper des métaux précieux. Au fil du temps, le sens a évolué pour inclure le métal lui-même, ainsi que le concept de richesse et d'argent. Le mot 金 est couramment utilisé en japonais dans des contextes financiers, comme se référant aux pièces de monnaie, aux billets d'argent, aux investissements et aux transactions commerciales.Comment écrire en japonais - (金) kane
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (金) kane:
Synonymes et Similaires - (金) kane
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
貨幣; お金; 現金; 資金; 銭; 金銭; 金品; 金属; 金色; 金箔
Mots contenant : 金
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: りょうきん
Romaji: ryoukin
Signification:
taux; charge; tarif
Kana: よきん
Romaji: yokin
Signification:
dépôt; compte bancaire
Kana: ぼきん
Romaji: bokin
Signification:
collecte de fonds; collecte de fonds
Kana: はりがね
Romaji: harigane
Signification:
fil
Kana: ちんぎん
Romaji: chingin
Signification:
salaires
Kana: ちょきん
Romaji: chokin
Signification:
économie (bancaire)
Kana: だいきん
Romaji: daikin
Signification:
prix; paiement; coût; charge; l'argent; le projet de loi
Kana: たいきん
Romaji: taikin
Signification:
grand coût
Kana: そうきん
Romaji: soukin
Signification:
Expédition; envoyer de l'argent
Kana: ぜいきん
Romaji: zeikin
Signification:
impôt; devoir
Mots avec la même prononciation : かね kane
Exemples de phrases - (金) kane
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
残金がまだあります。
Zan kin ga mada arimasu.
Il reste de l'argent.
Il y a encore un solde disponible.
- 残 (zan) - Restante
- 金 (kin) - Argent
- が (ga) - Particule sujet
- まだ (mada) - Encore
- あります (arimasu) - Exister
控除は税金を減らすための重要な手段です。
Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu
Les déductions sont un moyen important de réduction des impôts.
La déduction est un moyen important de réduire les impôts.
- 控除 - signifie « déduction » en japonais.
- は - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 税金 - "imposto" em japonês significa "税" em japonês.
- を - C'est un participe grammatical qui indique l'objet direct de la phrase.
- 減らす - significa "diminuer" en japonais.
- ため - significa "pour" ou "afim de" en japonais.
- の - Il s'agit d'une particule grammaticale qui indique la possession ou l'attribution.
- 重要な - "importante" não tem um significado em japonês.
- 手段 - signifie « milieu » ou « chemin » en japonais.
- です - C'est une manière polie d'affirmer quelque chose en japonais.
集金は明日行います。
Shuukin wa ashita okonaimasu
La collecte de l'argent se fera demain.
Collectons de l'argent demain.
- 集金 - collecte d'argent
- は - Film de sujet
- 明日 - demain
- 行います - réaliser, faire
金庫には大切なものが入っています。
Kinko ni wa taisetsu na mono ga haitteimasu
Le coffre-fort a quelque chose d'important.
- 金庫 (kin-ko) - セーフティボックス
- に (ni) - une particule japonaise indiquant l'emplacement de quelque chose
- は (wa) - une particule japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 大切な (taisetsu-na) - Un adjectif japonais qui signifie "important" ou "précieux" : 大切な (prononcé "taisetsuna")
- もの (mono) - signifie "chose" en japonais
- が (ga) - une particule japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 入っています (haitte imasu) - un verbe japonais qui signifie "être à l'intérieur"
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
J'ai prévu de sortir avec des amis vendredi.
Je prévois d'aller jouer avec mes amis vendredi.
- 金曜日 - Vendredi
- には - indication de temps, "le vendredi"
- 友達 - copains
- と - Titre de société, "avec"
- 遊びに行く - aller à la plongée
- 予定 - plan, programmation
- です - verbe être au présent, "est"
金持ちになりたいです。
Kanemochi ni naritai desu
Je veux devenir riche.
Je veux être riche.
- 金持ち - Cela signifie "riche" en japonais.
- に - particule qui indique la cible ou la destination de l'action.
- なりたい - La forme du verbe "naru" qui signifie "devenir". La forme "tai" indique un désir.
- です - verbe « être » à la forme polie.
金魚は美しいです。
Kingyo wa utsukushii desu
Le poisson rouge est magnifique.
- 金魚 - "Kingyo" en japonais signifie "poisson rouge" en français.
- は - Partícula grammaticale japonaise indiquant le thème de la phrase, dans ce cas, "poisson doré".
- 美しい - Adjectif japonais signifiant "joli" ou "beau".
- です - Le verbe japonais qui signifie "être" ou "exister" et est utilisé pour indiquer la forme polie ou formelle est "です" (desu).
金融業界は常に変化しています。
Kin'yū gyōkai wa tsuneni henka shite imasu
Le secteur financier est en constante évolution.
- 金融業界 - secteur financier
- は - Film de sujet
- 常に - déjà
- 変化しています - está mudando
鉄は強い金属です。
Tetsu wa tsuyoi kinzoku desu
Le fer est un métal solide.
- 鉄 (tetsu) - le fer
- は (wa) - Film de sujet
- 強い (tsuyoi) - fort
- 金属 (kinzoku) - métal
- です (desu) - verbe être au formel
黄金は貴重な金属です。
Ougon wa kichou na kinzoku desu
L'or est un métal précieux.
- 黄金 - Or
- は - Article de blog
- 貴重な - Precioso
- 金属 - Métal
- です - C'est
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 金 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "argent; métal" é "(金) kane". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
