Traduction et Signification de: 重宝 - jyuuhou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 重宝 (jyuuhou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jyuuhou
Kana: じゅうほう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: trésor inestimable; commodité; utilitaire
Signification en anglais: priceless treasure;convenience;usefulness
Définition : Convenant et utile.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (重宝) jyuuhou
重宝 est un mot japonais qui peut être écrit avec les kanji "重" (juu, chou) et "宝" (hou, takara). Le premier kanji signifie "lourd" ou "important", tandis que le second signifie "trésor" ou "objet de valeur". Ensemble, ils forment le mot "juuhou" ou "chouhou", qui peut être traduit par "trésor précieux" ou "objet important". Le mot "juuhou" peut également être utilisé dans un sens figuré pour désigner quelque chose ou quelqu'un qui est très apprécié ou considéré comme très important. Par exemple, une personne peut dire qu'un livre est son "juuhou" parce qu'il lui est très précieux. L'étymologie du mot "juuhou" n'est pas claire, mais il est possible qu'il soit originaire de la Chine ancienne, où les caractères "zhong" et "bao" étaient utilisés pour désigner des objets ou des trésors de valeur. Le mot a ensuite été adopté au Japon et est devenu une partie du vocabulaire japonais.Comment écrire en japonais - (重宝) jyuuhou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (重宝) jyuuhou:
Synonymes et Similaires - (重宝) jyuuhou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
貴重; 価値がある; 大切; 重要; 重んじる; 重きを置く
Mots contenant : 重宝
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : じゅうほう jyuuhou
Exemples de phrases - (重宝) jyuuhou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この本は私にとって重宝な情報源です。
Kono hon wa watashi ni totte chōhō na jōhōgen desu
Ce livre est pour moi une source d'information précieuse.
Ce livre est une ressource utile pour moi.
- この本 - ce livre
- は - Film de sujet
- 私にとって - pour moi
- 重宝な - précieux
- 情報源 - source d'information
- です - verbe être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 重宝 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "trésor inestimable; commodité; utilitaire" é "(重宝) jyuuhou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
