Traduction et Signification de: 都市 - toshi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 都市 (toshi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: toshi
Kana: とし
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: ville; Comté; urbain
Signification en anglais: town;city;municipal;urban
Définition : Une zone urbaine, un lieu de rencontre où les gens vivent.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (都市) toshi
都市 C'est un mot japonais signifiant "ville". Il est composé par les Kanjis 都 (à) qui signifie «capital» ou «métropole» et 市 (shi) qui signifie «ville». L'étymologie du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque la capitale du Japon a été transférée de Nara à Kyoto, devenant la nouvelle capitale (都). Depuis lors, le mot 都 a été utilisé pour désigner les grandes villes. Kanji 市 est utilisé pour désigner les petites villes ou quartiers dans une plus grande ville. Ensemble, les Kanjis forment le mot 都市, qui est utilisé pour désigner toute ville au Japon.Comment écrire en japonais - (都市) toshi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (都市) toshi:
Synonymes et Similaires - (都市) toshi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
市街地; 都会; 都心; 都市部; 都市地域
Mots contenant : 都市
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : とし toshi
Exemples de phrases - (都市) toshi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
怪獣が都市を襲った。
Kaijuu ga toshi wo osotta
La créature monstrueuse a attaqué la ville.
Le monstre a attaqué la ville.
- 怪獣 - signifie "monstre" en japonais
- が - partie du discours qui indique le sujet de la phrase
- 都市 - Cidade
- を - PA1TP31: complément d'objet direct
- 襲った - verbo attaquer (attaquer) au passé, qui signifie "atacar"
地下鉄に乗って都市を探索しよう。
Jikatetsu ni notte toshi o tansaku shiyou
Prenez le métro pour explorer la ville.
- 地下鉄 (chikatetsu) - métro
- に (ni) - partítulo que indica localização
- 乗って (notte) - embarquer, entrer
- 都市 (toshi) - Ville
- を (wo) - complément d'objet direct
- 探索 (tansaku) - exploration, recherche
- しよう (shiyou) - faire
私鉄は都市部でよく使われる交通手段です。
Shitetsu wa toshibu de yoku tsukawareru kotsu shudan desu
Les chemins de fer privés sont le moyen de transport couramment utilisé dans les zones urbaines.
- 私鉄 - chemins de fer privés
- は - Film de sujet
- 都市部 - zones urbaines
- で - Titre de localisation
- よく - souvent
- 使われる - être utilisé
- 交通手段 - moyens de transport
- です - verbe être au présent
色々な人種が交じる国際都市。
Irokurona jinshu ga majiru kokusai toshi
Une ville internationale où se mélangent différentes races.
Une ville internationale avec de nombreuses courses.
- 色々な - signifie "plusieurs" ou "divers".
- 人種 - signifie "race".
- が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
- 交じる - signifie "se mélanger" ou "s'entrelacer".
- 国際 - signifie "international".
- 都市 - "ville"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 都市 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "ville; Comté; urbain" é "(都市) toshi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
