Traduction et Signification de: 適用 - tekiyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 適用 (tekiyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tekiyou
Kana: てきよう
Catégorie: verbe substantif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: appliquer
Signification en anglais: applying
Définition : Agir de acordo com seus princípios ou regras em relação a determinada coisa ou situação.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (適用) tekiyou
適用 est un mot japonais composé de deux caractères kanji : 適 (teki) signifiant "adapté" ou "approprié" et 用 (vous) signifiant "utilisation" ou "application". Par conséquent, le mot 適用 peut être traduit par "application appropriée" ou "utilisation appropriée". L'étymologie du mot 適用 remonte à la période Edo (1603-1868) au Japon, lorsque la langue japonaise a commencé à incorporer des mots chinois (kanji) dans son vocabulaire. Le mot 適用 a été créé en combinant les caractères kanji 適 et 用, qui ont été choisis pour leur similitude avec la prononciation et la signification du mot chinois "shìyòng", qui signifie aussi "application". De nos jours, le mot 適用 est largement utilisé au Japon dans des contextes juridiques, administratifs et commerciaux pour désigner l'application des lois, réglementations, politiques ou procédures de manière appropriée et appropriée.Comment écrire en japonais - (適用) tekiyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (適用) tekiyou:
Conjugaison verbale de 適用
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 適用 (tekiyou)
- 適用 - Forme de base
- 適用します - Forme polie
- 適用しました - Forme passée
- 適用してください - Forme impérative
- 適用している - Forme continue
Synonymes et Similaires - (適用) tekiyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
適応; 適用する; 適応する; 適用範囲; 適用条件; 適用例; 適用法; 適用可能; 適用外; 適用除外; 適用期間; 適用対象; 適用規則; 適用額; 適用率; 適用状況; 適用方法; 適用許可; 適用制限; 適用事項; 適用基準; 適用分野; 適用期限; 適用場所; 適用範疇; 適用製品; 適用業務; 適用
Mots contenant : 適用
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : てきよう tekiyou
Exemples de phrases - (適用) tekiyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
判事は法律を正確に適用する責任がある。
Hanjoshi wa hōritsu o seikaku ni tekiyō suru sekinin ga aru
Le juge est responsable de l'application correcte de la loi.
- 判事 - Juiz
- は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 法律 - Loi
- を - Particule indiquant l'objet direct de la phrase
- 正確に - Precisamente
- 適用する - Aplicar
- 責任 - Responsabilidade
- が - Article qui indique le sujet de la phrase.
- ある - Exister
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 適用 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe substantif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe substantif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "appliquer" é "(適用) tekiyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
