Traduction et Signification de: 遣る - yaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 遣る (yaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yaru
Kana: やる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: faire; avoir des relations sexuelles ; tuer; donner (aux animaux inférieurs, etc.); dépêche (une lettre); envoyer; étudier; éxécuter; jouer (jeu de sport); avoir (manger, boire, fumer); ramer (un bateau); diriger ou exploiter (un restaurant)
Signification en anglais: to do;to have sexual intercourse;to kill;to give (to inferiors animals etc.);to dispatch (a letter);to send;to study;to perform;to play (sports game);to have (eat drink smoke);to row (a boat);to run or operate (a restaurant)
Définition : Efforcez-vous de bouger votre corps.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (遣る) yaru
遣る (Yaru) est un verbe japonais qui peut être traduit par "envoyer", "envoyer", "faire", "réaliser" ou "exécuter". Le mot est composé des caractères 遣 (yaru), qui signifie «envoyer» ou «envoyer», et る (ri), qui est un suffixe verbal qui indique le temps actuel ou passé. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe a été écrit comme 訳る (yaru) et avait le sens de «expliquer» ou de «l'interpréter». Au fil du temps, le sens du mot a changé pour «envoyer» ou «envoyer», et le caractère 遣 a été adopté pour représenter ce sens. Aujourd'hui, 遣る est un mot commun dans la langue japonaise et est utilisé dans diverses situations quotidiennes, telles que l'expression d'actions qui impliquent d'envoyer ou d'exécuter quelque chose, comme "envoyer un message" (メッセジを遣る, messēji o yaru) ou "faire un travail "(仕事を遣る, shigoto o yaru).Comment écrire en japonais - (遣る) yaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (遣る) yaru:
Conjugaison verbale de 遣る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 遣る (yaru)
- 遣る - Forme lexicographique infinitif
- 遣る - Forme passive
- 遣らせる - Forme causative
- 遣る - Forme honorifique
- 遣られる - Forme passive honorifique
Synonymes et Similaires - (遣る) yaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
やる; 送る; 派遣する; 出す; 発送する; 投げる; 打つ; 実行する
Mots contenant : 遣る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : やる yaru
Exemples de phrases - (遣る) yaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼は使命を遣るために出発した。
Kare wa shimei o yaru tame ni shuppatsu shita
Il est parti pour remplir sa mission.
Il est sorti pour prendre une mission.
- 彼 (kare) - Il
- は (wa) - Article de blog
- 使命 (shimei) - Mission
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 遣る (yaru) - Effectuer
- ために (tameni) - Pour
- 出発 (shuppatsu) - Rencontre
- した (shita) - Passé du verbe "faire"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 遣る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "faire; avoir des relations sexuelles ; tuer; donner (aux animaux inférieurs, etc.); dépêche (une lettre); envoyer; étudier; éxécuter; jouer (jeu de sport); avoir (manger, boire, fumer); ramer (un bateau); diriger ou exploiter (un restaurant)" é "(遣る) yaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
