Traduction et Signification de: 遣り通す - yaritoosu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 遣り通す (yaritoosu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yaritoosu
Kana: やりとおす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Continuer; atteindre; compléter
Signification en anglais: to carry through;to achieve;to complete
Définition : Pour réaliser. Compléter.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (遣り通す) yaritoosu
遣り通す (やりとおす) est un mot japonais signifiant "complète avec succès", "réalise", "exécute avec succès". Il est composé des kanji 遣り (やり), qui signifie "envoyer" ou "faire", et 通す (とおす), qui signifie "traverser" ou "achever". Le mot est souvent utilisé pour décrire la réussite d'un projet ou d'une tâche difficile.Comment écrire en japonais - (遣り通す) yaritoosu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (遣り通す) yaritoosu:
Conjugaison verbale de 遣り通す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 遣り通す (yaritoosu)
- 遣り通す - Format du dictionnaire
- 遣り通せ - Impératif affirmatif
- 遣り通さない - Forme négative
- 遣り通し - Forme continue
Synonymes et Similaires - (遣り通す) yaritoosu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
やりとおす; 成し遂げる; 完遂する; 遂行する; 遂げる; 遂実する; 遂行成る; 遂行達成する; 達成する; 遂行遂げる; 遂行成し遂げる; 遂行成す; 遂行成就する; 遂行遂行する; 遂行達する; 遂行遂実する; 遂行遂げ成す; 遂行遂げ達成する; 遂行遂げ成し遂げる; 遂行遂げる; 遂行達成成す; 遂行達成達する; 遂
Mots contenant : 遣り通す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : やりとおす yaritoosu
Exemples de phrases - (遣り通す) yaritoosu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼は困難を遣り通すことができた。
Kare wa konnan o yaritōsu koto ga dekita
Il a réussi à surmonter les difficultés.
Il a su transmettre les difficultés.
- 彼 - pronom pessoal japonês que significa "ele"
- は - Titre de sujet en japonais
- 困難 - Le mot japonais pour "difficulté" est "困難" (konnan).
- を - Titre de l'objet en japonais
- 遣り通す - verbe japonais qui signifie "dépasser" ou "surmonter"
- こと - Le mot japonais qui signifie "chose" ou "fait" est "もの" (monos).
- が - particule de sujet en japonais
- できた - verbo japonês que significa "ser capaz de" ou "conseguir" : "できる"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 遣り通す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Continuer; atteindre; compléter" é "(遣り通す) yaritoosu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
