Traduction et Signification de: 遣い - tsukai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 遣い (tsukai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsukai
Kana: つかい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: mission; Tâche simple; action
Signification en anglais: mission;simple task;doing
Définition : pour utiliser les choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (遣い) tsukai
遣い C'est un mot japonais signifiant «utiliser» ou «utiliser». Le mot est composé des caractères 遣 (yari) qui signifie «envoyer» ou «répartition» et い (i) qui est un suffixe qui indique l'action ou l'état. Le mot est souvent utilisé dans des contextes tels que «l'utilisation quotidienne» ou «utilisation pratique». De plus, 遣い peut également se référer aux «dépenses» ou aux «dépenses», comme dans 遣いがかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかるかかる.Comment écrire en japonais - (遣い) tsukai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (遣い) tsukai:
Synonymes et Similaires - (遣い) tsukai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
使い; 施し; 出費; 費やす; 手当て; 用いる; 行使する; 使役する; 送る; 派遣する; 動かす; 任せる; 使命; 使途; 用途; 用意; 用法; 用向き; 用具; 用品; 用意する; 用い方; 用い途; 用い物; 用い分ける; 用い手; 用い方; 用い方を知る; 用いること; 用いるために; 用いる道具; 用いる場合; 用いる方法; 用いる意味; 用いる目的; 用いる能力;
Mots contenant : 遣い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: むだづかい
Romaji: mudadukai
Signification:
Dépenser de l'argent en; Gaspiller de l'argent dans; Frappez le cheval mort.
Kana: こづかい
Romaji: kodukai
Signification:
dépenses personnelles; argent de poche; dépenser de l'argent; frais accessoires; subvention
Kana: ことばづかい
Romaji: kotobadukai
Signification:
il parle; expression; essai
Kana: かなづかい
Romaji: kanadukai
Signification:
orthographe kana ; syllabaire d'orthographe
Mots avec la même prononciation : つかい tsukai
Exemples de phrases - (遣い) tsukai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
言葉遣いは大切です。
Kotoba tsukai wa taisetsu desu
Le choix des mots est important.
Les mots sont importants.
- 言葉遣い - signification "utilisation des mots" ou "manière de parler".
- は - particule qui marque le sujet de la phrase, indiquant que le sujet qui sera abordé est "言葉遣い".
- 大切 - adjectif signifiant "important" ou "précieux".
- です - verbo "être" dans sa forme éduquée et polie.
仮名遣いは日本語の重要な要素です。
Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu
L'orthographe japonaise est un élément important de la langue japonaise.
Le nom passif est un facteur important en japonais.
- 仮名遣い (kana-yomi) - l'écriture japonaise utilise des caractères syllabiques (hiragana et katakana) pour représenter des sons et des idéogrammes (kanji) pour représenter des mots
- は (wa) - Mot-dièse
- 日本語 (nihongo) - langue japonaise
- の (no) - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 重要な (juuyou na) - important
- 要素 (yousou) - élément, composant
- です (desu) - verbe être au formel
彼は荒っぽい言葉遣いをする。
Kare wa arappoi kotobazukai o suru
Il utilise un langage grossier.
Il parle dur.
- 彼 - Il
- は - Article de blog
- 荒っぽい - Rude
- 言葉遣い - Choix de mots, langage
- を - Complément d'objet direct
- する - Faire
無駄遣いはしないようにしましょう。
Mudazukai wa shinai you ni shimashou
Essayons de ne pas gaspiller de l'argent.
Ne pas gaspiller.
- 無駄遣い - gaspillage d'argent
- は - Mot-dièse
- しない - négation du verbe "faire"
- ように - expression qui indique une intention ou un désir
- しましょう - "Faire"
私は小遣いを節約する必要があります。
Watashi wa kozukai o setsuyaku suru hitsuyō ga arimasu
J'ai besoin d'économiser mon argent de poche.
J'ai besoin d'économiser de l'argent de poche.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Indicação do tópico da frase.
- 小遣い (kodzukai) - substantif japonais signifiant "mesada" ou "argent de poche"
- を (wo) - complément d'objet direct
- 節約する (setsuyaku suru) - verbe japonais qui signifie "économiser"
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - 必要 (nécessaire)
私はお金の遣い方を学ぶ必要がある。
Watashi wa okane no tsukai kata o manabu hitsuyō ga aru
J'ai besoin d'apprendre à utiliser l'argent.
J'ai besoin d'apprendre à dépenser de l'argent.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- お金 (okane) - substantif qui signifie "argent"
- の (no) - Article qui indique la possession ou la relation entre deux mots
- 遣い方 (tsukaikata) - manière d'utiliser/dépenser
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 学ぶ (manabu) - verbe qui signifie "apprendre"
- 必要 (hitsuyou) - adjectivo que significa "necessário"
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da phrase
- ある (aru) - verbe qui signifie "exister/être présent"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 遣い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "mission; Tâche simple; action" é "(遣い) tsukai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
