Traduction et Signification de: 達成 - tassei
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 達成 (tassei) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tassei
Kana: たっせい
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: conquête
Signification en anglais: achievement
Définition : Pour atteindre un objectif ou un but.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (達成) tassei
達成 est un mot japonais qui signifie "réussite" ou "réalisation". Il est composé des caractères 達 (tatsu), qui signifie « accomplir » ou « atteindre », et 成 (sei), qui signifie « accomplir » ou « achever ». Le mot est souvent utilisé pour décrire la réalisation réussie d'un objectif ou d'un but. L'étymologie complète du mot ne peut être déterminée avec certitude, mais il est possible qu'il provienne de la combinaison d'idéogrammes chinois qui ont été incorporés dans la langue japonaise.Comment écrire en japonais - (達成) tassei
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (達成) tassei:
Synonymes et Similaires - (達成) tassei
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
達成度; 遂行; 実現; 達成感; 達成する; 達成率; 達成目標; 達成度合い; 達成しよう; 達成感を得る; 達成感がある; 達成感を味わう; 達成感を抱く; 達成感を感じる; 達成感を得られる; 達成感を持つ; 達成感を高める; 達成感をもたらす; 達成感を与える; 達成感を感じさせる; 達成感を引き出す; 達成感を感じさせるもの; 達成感
Mots contenant : 達成
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : たっせい tassei
Exemples de phrases - (達成) tassei
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。
Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita
Nous avons atteint notre objectif. Tout est fini.
Nous avons atteint nos objectifs. Tout a été complété.
- 私たちは - nous
- 目標を - objectif
- 達成しました - nous avons atteint
- すべてが - tout
- 完了しました - c'était terminé.
手段は目的を達成するための重要な要素です。
Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu
Les moyens sont un élément important pour atteindre un objectif.
Un moyen est un facteur important dans la réalisation de vos objectifs.
- 手段 (shudan) - meios
- は (wa) - Mot-dièse
- 目的 (mokuteki) - objectif
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 達成する (tassei suru) - atteindre, réaliser
- ための (tame no) - de, vers
- 重要な (juuyou na) - important
- 要素 (yousou) - élément
- です (desu) - verbe être au formel
強力な力で目標を達成しよう。
Kyōryoku na chikara de mokuhyō o tassei shiyou
Atteignez vos objectifs avec une grande puissance.
- 強力な - fort, puissant
- 力で - avec force
- 目標を - objectif
- 達成しよう - atteindre, réaliser
私の狙いは高い目標を達成することです。
Watashi no nerai wa takai mokuhyō o tassei suru koto desu
Mon objectif est d'atteindre des objectifs élevés.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の (no) - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 狙い (nerai) - cible
- は (wa) - Mot-dièse
- 高い (takai) - adjectif signifiant "haut" ou "élevé"
- 目標 (mokuhyou) - nom signifiant "objectif" ou "but".
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 達成する (tassei suru) - verbo composé qui signifie "atteindre" ou "arriver"
- こと (koto) - nom masculin indiquant une action ou un événement abstrait
- です (desu) - verbe auxiliaire indiquant le temps présent et la formalité de la phrase
私たちは目論見を達成するために全力を尽くします。
Watashitachi wa mokuroumi o tassei suru tame ni zenryoku o tsukushimasu
Nous ferons de notre mieux pour réaliser nos perspectives.
- 私たちは - nous
- 目論見 - Plan, objectif
- を - Partitre de l'objet
- 達成する - Atteindre, réaliser
- ために - Pour, dans le but de
- 全力を尽くします - Nous ferons de notre mieux
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 達成 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "conquête" é "(達成) tassei". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
