Traduction et Signification de: 道路 - douro
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 道路 (douro) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: douro
Kana: どうろ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: route; Autoroute
Signification en anglais: road;highway
Définition : Large passage utilisé pour la circulation des véhicules et des personnes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (道路) douro
道路 (Douro) est un mot japonais signifiant «route» ou «route publique». Il est composé de deux kanjis: 道 (Dou), qui signifie "chemin" ou "route", et 路 (ro), qui signifie "via" ou "route". Le mot est souvent utilisé pour faire référence aux routes pavées, mais peut également être utilisée pour désigner les sentiers terrestres ou les sentiers. L'étymologie du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque les premières routes ont été construites au Japon pour relier les provinces. Depuis lors, la construction et l'entretien des routes ont été une partie importante de l'infrastructure du pays.Comment écrire en japonais - (道路) douro
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (道路) douro:
Synonymes et Similaires - (道路) douro
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
街路; 通路; 道筋; 路地; 街道
Mots contenant : 道路
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : どうろ douro
Exemples de phrases - (道路) douro
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
C'est amusant de conduire sur une autoroute à grande vitesse.
C'est amusant de courir sur la route.
- 高速道路 - autoroute express
- を - Complément d'objet direct
- 走る - courir, diriger
- のは - Mot-clé indiquant le sujet
- 楽しい - plongéertido, agréable
- です - verbe être au présent
酔っ払いは道路で寝ていた。
Yopparai wa dōro de nete ita
L'ivrogne dormait sur la route.
Drunk dormait sur la route.
- 酔っ払い - ivre, saoul
- は - Film de sujet
- 道路 - route, rue
- で - Titre de localisation
- 寝ていた - je dormais
この道路は舗装されています。
Kono dōro wa hosō sarete imasu
Cette route est pavée.
- この道路 - cette route
- は - (particule de sujet)
- 舗装されています - está pavimentada
道路は交通の要である。
Douro wa koutsuu no you de aru
Les routes sont essentielles à la circulation.
La route est la clé du trafic.
- 道路 (douro) - route
- は (wa) - Film de sujet
- 交通 (koutsuu) - tráfego, transporte
- の (no) - Titre de possession
- 要 (you) - essentiel, importante
- である (dearu) - être, être
横断する道路を渡ってください。
Yokodan suru dōro o watatte kudasai
Veuillez traverser la route qui la traverse.
Veuillez traverser la route à traverser.
- 横断する - traverser
- 道路 - route
- を - Complément d'objet direct
- 渡って - traversant
- ください - S'il vous plaît
この道路は来月開通する予定です。
Kono dōro wa raigetsu kaitō suru yotei desu
Cette route devrait ouvrir ses portes le mois prochain.
Cette route sera ouverte le mois prochain.
- この道路 - cette route
- は - Film de sujet
- 来月 - le mois prochain
- 開通する - sera inaugurée
- 予定です - c'est prévu
ダンプカーが道路を走っている。
Danpu kā ga dōro o hashitte iru
Un camion inclinable conduit sur la route.
Une voiture à décharge est en cours d'exécution sur la route.
- ダンプカー - camion-benne
- が - Pa1TP31Subject Title
- 道路 - route
- を - Complément d'objet direct
- 走っている - il court
崩壊した建物が道路を塞いでいる。
Houkai shita tatemono ga douro wo fusai de iru
Un bâtiment en ruine bloque la route.
Le bâtiment effondré bloque la route.
- 崩壊した - effondré, écroulé
- 建物 - bâtiment, construction
- が - Pa1TP31Subject Title
- 道路 - route, rue
- を - Complément d'objet direct
- 塞いでいる - bloquant, obstruant
幹線道路は交通の要所です。
Kansendouro wa koutsuu no yousho desu
La route principale est un point de transport clé.
- 幹線道路 - route principale
- は - Film de sujet
- 交通 - traffic
- の - Titre de possession
- 要所 - point clé
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 道路 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "route; Autoroute" é "(道路) douro". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
