Traduction et Signification de: 進歩 - shinpo

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 進歩 (shinpo) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: shinpo

Kana: しんぽ

Catégorie: nom

L: Campo não encontrado.

進歩

Traduction / Signification: progrès; développement

Signification en anglais: progress;development

Définition : Pour améliorer vos compétences et vos connaissances et devenir meilleur.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (進歩) shinpo

歩歩 est un mot japonais composé de deux kanjis: 進 (tibia) qui signifie "avance" ou "progrès" et 歩 (ho) qui signifie "étape" ou "marche". Ensemble, ils forment le sens de «progrès» ou «avance». Le mot est souvent utilisé dans des contextes liés au développement technologique, social et économique. L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque le Japon a subi une série de changements importants qui ont conduit à la modernisation du pays. Depuis lors, le mot a été utilisé pour décrire les progrès dans divers domaines de la vie japonaise.

Comment écrire en japonais - (進歩) shinpo

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (進歩) shinpo:

Synonymes et Similaires - (進歩) shinpo

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

進展; 進化; 進歩する; 進み; 進む; 進行; 進捗; 進展する; 進歩的; 進歩性; 進歩主義; 進歩派

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 進歩

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : しんぽ shinpo

Exemples de phrases - (進歩) shinpo

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

革新は社会の進歩を促進する。

Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru

L'innovation favorise le progrès social.

  • 革新 - "innovation" em francês.
  • は - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
  • 社会 - significa "sociedade" em japonês.
  • の - C'est une particule grammaticale qui indique la possession ou la relation entre deux mots.
  • 進歩 - "Progresso" em japonês é 進歩 (shinpo).
  • を - C'est un participe grammatical qui indique l'objet direct de la phrase.
  • 促進する - signifie "promouvoir" ou "stimuler" en japonais.

発明は人類の進歩に貢献する。

Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru

L'invention contribue au progrès de l'humanité.

L'invention contribue au progrès humain.

  • 発明 - signifie "invention"
  • は - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
  • 人類 - humanité
  • の - est une particule grammaticale qui indique la possession ou la relation
  • 進歩 - progrès
  • に - c'est une particule grammaticale qui indique une action ou une destination
  • 貢献する - signifie "contribuer"

彼女は私の進歩を阻んだ。

Kanojo wa watashi no shinpo o habamanda

Elle m'a empêché de progresser.

Elle a dérangé mes progrès.

  • 彼女 (kanojo) - elle
  • は (wa) - Film de sujet
  • 私 (watashi) - je
  • の (no) - Titre de possession
  • 進歩 (shinpo) - progrès
  • を (wo) - Complément d'objet direct
  • 阻んだ (samatanda) - a empêché

現代はテクノロジーの進歩によって驚くべき変化を遂げています。

Gendai wa tekunorojī no shinpo ni yotte odorokubeki henka o togete imasu

L'ère moderne a apporté des changements incroyables avec les progrès technologiques.

  • 現代 (Gendai) - signifie "actualité" ou "modernité"
  • は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
  • テクノロジー (tekunorojii) - technology
  • の (no) - Article grammatical indiquant la possession ou la relation
  • 進歩 (shinpo) - signifie "progression" ou "avancée"
  • によって (ni yotte) - expression indiquant la cause ou le moyen par lequel quelque chose se produit
  • 驚くべき (odoroku beki) - adjectif signifiant "étonnant" ou "surprenant"
  • 変化 (henka) - signifie "changement" ou "transformation"
  • を (wo) - PA1TP31: complément d'objet direct
  • 遂げています (tasshite imasu) - accomplir

科学は人類の進歩に不可欠なものです。

Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu

La science est indispensable au progrès humain.

  • 科学 (kagaku) - science
  • は (wa) - Film de sujet
  • 人類 (jinrui) - humanité
  • の (no) - Titre de possession
  • 進歩 (shinpo) - progrès
  • に (ni) - Titre de la destination
  • 不可欠 (fukaketsu) - essentiel, indispensable
  • な (na) - pa1TP31Adjectif partitif
  • もの (mono) - chose
  • です (desu) - verbe être au présent

進歩は人間の力です。

Shinpowa wa ningen no chikara desu

Le progrès est le pouvoir des humains.

  • 進歩 - progrès
  • は - phrase indiquant le sujet de la phrase
  • 人間 - humain
  • の - particule possessive
  • 力 - puissance
  • です - copule indiquant la politesse

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 進歩 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

促進

Kana: そくしん

Romaji: sokushin

Signification:

promotion; accélération; incitation; facilitation; stimulant

信頼

Kana: しんらい

Romaji: shinrai

Signification:

confiance; foi; sécurité

自尊心

Kana: じそんしん

Romaji: jisonshin

Signification:

respect de soi; présomption

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "progrès; développement" en langue japonaise.

Une façon de dire "progrès; développement" é "(進歩) shinpo". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(進歩) shinpo", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
進歩