Traduction et Signification de: 連中 - renjyuu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 連中 (renjyuu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: renjyuu
Kana: れんじゅう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: collègues; entreprise; très
Signification en anglais: colleagues;company;a lot
Définition : Une réunion de plus d'un certain nombre de personnes ou de choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (連中) renjyuu
連中中 (Renchuu) est un mot japonais qui peut être traduit par «groupe de groupe» ou «multitude». Le mot est composé des caractères 連 (Ren), qui signifie «connecter» ou «unir» et 中 (chuu), ce qui signifie «milieu» ou «centre». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été utilisée pour se référer à un groupe de personnes qui ont rejoint une tâche commune. Au fil du temps, le mot a été utilisé pour décrire tout type de groupe ou de foule. De nos jours, le mot est couramment utilisé dans des contextes informels pour désigner un groupe d'amis, de co-travailleurs ou de personnes inconnues dans une foule.Comment écrire en japonais - (連中) renjyuu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (連中) renjyuu:
Synonymes et Similaires - (連中) renjyuu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
仲間; 仲間たち; 同僚; 同志; 仲間達; 連中たち; 連中達
Mots contenant : 連中
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : れんじゅう renjyuu
Exemples de phrases - (連中) renjyuu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
連中は私たちと一緒に行くつもりですか？
Renchuu wa watashitachi to issho ni iku tsumori desu ka?
Prévoyez-vous de venir avec nous?
Vont-ils à nous?
- 連中 (renchuu) - signifie "eles" ou "todos eles"
- は (wa) - partitre du sujet, indique que "eles" sont le sujet de la phrase
- 私たち (watashitachi) - nous
- と (to) - un título que indica una conexión o compañía, en este caso, "con"
- 一緒に (issho ni) - signifie "ensemble"
- 行く (iku) - signifie "aller"
- つもりですか？ (tsumori desu ka?) - l'intention de
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 連中 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "collègues; entreprise; très" é "(連中) renjyuu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
