Traduction et Signification de: 連れ - tsure
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 連れ (tsure) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsure
Kana: つれ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Partenaire; entreprise
Signification en anglais: companion;company
Définition : pour aller ensemble. Ou quelqu'un avec qui y aller.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (連れ) tsure
Le mot japonais "連れ" est un nom qui signifie "compagnon" ou "ami". L'étymologie du mot est dérivée du verbe "tsureru", qui signifie "prendre ensemble" ou "accompagner". Le mot est composé des kanjis "連" qui signifie "connecter" ou "jointure" et "れ" qui est un Hiragana qui n'a pas de sens spécifique mais est utilisé pour former des mots. Le mot "連れ" est souvent utilisé dans des expressions telles que "連れてて行く行く" (tsurete iku), qui signifie "prendre ensemble" ou "accompagner".Comment écrire en japonais - (連れ) tsure
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (連れ) tsure:
Synonymes et Similaires - (連れ) tsure
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
仲間; 仲間入り; 同伴; 連れ合い; 連れ去り; 連れ出し; 連れ去る; 連れ帰る; 連れて行く; 連れて来る; 連れて行ける; 連れて来れる; 連れていく; 連れてくる; 連れて行った; 連れて来た; 連れて行って; 連れて来て; 連れて行かせる; 連れて来させる; 連れて行くこと; 連れて来ること.
Mots contenant : 連れ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: つれる
Romaji: tsureru
Signification:
prendre; prendre (une personne)
Mots avec la même prononciation : つれ tsure
Exemples de phrases - (連れ) tsure
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は友達を連れて行きます。
Watashi wa tomodachi o tsurete ikimasu
Je vais emmener mon ami ensemble.
Je prends mes amis.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 友達 (tomodachi) - nom masculin qui signifie "ami"
- を (wo) - PA1TP31: complément d'objet direct
- 連れて行きます (tsurete ikimasu) - acompnhar - emmener - accompagner
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 連れ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Partenaire; entreprise" é "(連れ) tsure". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
