Traduction et Signification de: 逞しい - takumashii
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 逞しい (takumashii) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: takumashii
Kana: たくましい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Cassé; fort; résistant
Signification en anglais: burly;strong;sturdy
Définition : Puissant et fiable. fort. difficile. Restez en bonne santé. courageux et fort.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (逞しい) takumashii
逞しい (Takumashii) est un adjectif en japonais qui signifie fort, robuste, résistant, courageux et virile. Le mot est composé de caractères 逞 (Taku), ce qui signifie fort, robuste et résistant, et しい (SHII), qui est un suffixe qui indique la qualité ou l'état du nom précédent. L'origine étymologique du mot n'est pas claire, mais il est possible qu'il provienne du verbe 逞しむ (takumashimi), ce qui signifie renforcer, devenir robuste et résistant. Le mot est souvent utilisé pour décrire les personnes, les animaux et les choses fortes et résistantes, ainsi que pour compléter le courage et la virilité masculins.Comment écrire en japonais - (逞しい) takumashii
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (逞しい) takumashii:
Synonymes et Similaires - (逞しい) takumashii
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
たくましい; 強健な; 頑丈な; 丈夫な; 健康な; 精力的な; 勇敢な; 大胆な; 豪快な; 活発な; 元気な; 強い.
Mots contenant : 逞しい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : たくましい takumashii
Exemples de phrases - (逞しい) takumashii
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
逞しい男性は魅力的です。
Tsuyoshiimono wa miryokuteki desu
Un homme fort est attrayant.
- 逞しい - forte, robuste
- 男性 - homme
- は - Film de sujet
- 魅力的 - attrayant, charmant
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 逞しい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Cassé; fort; résistant" é "(逞しい) takumashii". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
