Traduction et Signification de: 通る - tooru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 通る (tooru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tooru
Kana: とおる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: passer à côté); dépenser; marcher; test
Signification en anglais: to pass (by);to go through;to walk along;to pass exams
Définition : Déplacer des objets ou des personnes d'un endroit à un autre.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (通る) tooru
通る C'est un mot japonais qui signifie «passer par», «traverser» ou «voyager». Le mot est composé de deux kanjis: 通 (tsū) qui signifie «traverser» ou «passer par» et る (Royaume-Uni) qui est un suffixe verbal qui indique l'action en cours. L'origine étymologique du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque Kanji a été utilisé pour se référer à un chemin ou à une route qui reliait deux emplacements. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure l'idée de traverser ou de parcourir ce chemin. De nos jours, c'est un mot commun dans la langue japonaise et peut être utilisé dans diverses situations, en décrivant l'action de traverser une rue à l'idée de surmonter un obstacle ou une difficulté.Comment écrire en japonais - (通る) tooru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (通る) tooru:
Conjugaison verbale de 通る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 通る (tooru)
- 通る - forme du dictionnaire forme de base
- 通ります - forme affirmative au présent
- 通った - forme affirmative au passé
- 通りません - forme négative au présent
- 通らなかった - forme négative au passé
Synonymes et Similaires - (通る) tooru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
通じる; 進む; 進行する; 進める; 進歩する; 進展する; 通過する; 通り過ぎる; 通り抜ける; 通り越す; 通り過す; 通りすぎる; 通り過ごす; 通り過ぎ去る; 通り過ごし; 通り過ぎていく; 通り過ぎていく; 通り過ぎていった; 通り過ぎていた; 通り過ぎた; 通り過ぎた後; 通り過ぎた後に; 通り過ぎた後で; 通り過ぎた
Mots contenant : 通る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: すきとおる
Romaji: sukitooru
Signification:
être (venez) transparent
Mots avec la même prononciation : とおる tooru
Exemples de phrases - (通る) tooru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この道は車が通ることができます。
Kono michi wa kuruma ga tooru koto ga dekimasu
Les voitures peuvent passer par cette route.
Cette route permet aux voitures de passer.
- この道は - indique que la phrase fait référence à "cette rue"
- 車が通る - "les voitures passent"
- ことができます - c'est possible
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 通る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "passer à côté); dépenser; marcher; test" é "(通る) tooru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
