Traduction et Signification de: 通りかかる - toorikakaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 通りかかる (toorikakaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: toorikakaru
Kana: とおりかかる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: par hasard en passant par
Signification en anglais: to happen to pass by
Définition : Pour passer ou visiter un endroit.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (通りかかる) toorikakaru
かかるかかる C'est un mot japonais composé de deux kanjis: 通り (tōri) qui signifie "rue" ou "chemin" et かかる (kakaru) qui peut être traduit par "passant" ou "traversée". Par conséquent, 通りかかるかかる peut être compris comme «passant par une rue» ou «traversant un chemin». C'est une expression commune dans la vie quotidienne des Japonais de décrire l'action de passer un endroit sans nécessairement avoir l'intention de s'arrêter ou de visiter.Comment écrire en japonais - (通りかかる) toorikakaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (通りかかる) toorikakaru:
Conjugaison verbale de 通りかかる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 通りかかる (toorikakaru)
- 通りかかる - Forme de base
- 通りかかります - Forme polie
- 通りかかっています Forme présent progressif
- 通りかかった - Forme passée
- 通りかかりました - Forme passée éduquée
Synonymes et Similaires - (通りかかる) toorikakaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
通り過ぎる; 通り過ぎる; 通り過ぎる; 通りかかる; 通りかかる; 通り過ぎる; 通りすぎる; 通りすがる; 通り過ぎ去る; 通り過ごす; 通り過ぎる; 通り過ぎる; 通り過ぎる; 通り過ぎる; 通り過ぎる; 通り過ぎる; 通り過ぎる; 通り過ぎる; 通り過ぎる; 通り過ぎる; 通り過ぎる; 通り過ぎる; 通り過ぎる;
Mots contenant : 通りかかる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : とおりかかる toorikakaru
Exemples de phrases - (通りかかる) toorikakaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は毎日通りかかる公園が大好きです。
Watashi wa mainichi toorikakaru kouen ga daisuki desu
J'adore le parc que je passe tous les jours.
J'adore les parcs qui vont tous les jours.
- 私 - Je
- は - Particule japonaise qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "je".
- 毎日 - Adverbio japonês que signifie "todos os dias".
- 通りかかる - Verbe japonais qui signifie "passer par".
- 公園 - Le mot japonais pour "parc" est "公園" (kouen).
- が - Particule japonaise indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas, "parque".
- 大好き - Adjectivo japonais qui signifie "très aimé" ou "adoré".
- です - Verbe de liaison japonais indiquant la formalité de la phrase, dans ce cas, "est".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 通りかかる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "par hasard en passant par" é "(通りかかる) toorikakaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
