Traduction et Signification de: 逆 - gyaku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 逆 (gyaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: gyaku
Kana: ぎゃく
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: inverse; contraire
Signification en anglais: reverse;opposite
Définition : Qu'est-ce qui se cache derrière. sens opposé.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (逆) gyaku
逆 (ぎゃく, gyaku) est un mot japonais signifiant "contraire", "opposé", "inversé" ou "inversé". Il est composé des personnages 逆, qui représentent l'idée de "revenir", "arrière" ou "aller dans la direction opposée". La prononciation en japonais est formée par la jonction des sons "gya" et "ku". Le mot est souvent utilisé dans des expressions telles que 逆さま (さかさま, Sakasama), qui signifie "à l'envers", et 逆境 (ぎゃっきょう, gyakkyou), qui fait référence à une situation défavorable ou défavorable. De plus, il est courant de trouver le mot 逆転 (ぎゃくてんんん, gyakuten), ce qui signifie "revirement" ou "changement soudain de situation".Comment écrire en japonais - (逆) gyaku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (逆) gyaku:
Synonymes et Similaires - (逆) gyaku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
反対; 逆転; 逆さま; 逆向き; 逆流; 逆境; 逆説; 逆手; 逆さ; 逆さまに; 逆光; 逆風; 逆さまにする; 逆行; 逆戻り; 逆打ち; 逆巻く; 逆手に取る; 逆転する; 逆らう; 逆さまになる; 逆らえない; 逆流する; 逆境に立つ; 逆説的に; 逆手に回す; 逆風に乗る; 逆境を乗り越える; 逆
Mots contenant : 逆
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: しゃっくり
Romaji: shakkuri
Signification:
Hoquet; Hoquet
Kana: さからう
Romaji: sakarau
Signification:
aller contre; s'opposer; désobéir; lancer un défi
Kana: さかさ
Romaji: sakasa
Signification:
inverse; inversion; à l'envers
Kana: さかさま
Romaji: sakasama
Signification:
inversion; à l'envers
Kana: さかだち
Romaji: sakadachi
Signification:
Broche de main; tige
Kana: さかのぼる
Romaji: sakanoboru
Signification:
retourner; monter; rendre rétroactif
Kana: ぎゃくてん
Romaji: gyakuten
Signification:
(changement soudain; renversement; faire demi-tour; venant de derrière (baseball)
Mots avec la même prononciation : ぎゃく gyaku
Exemples de phrases - (逆) gyaku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
形勢が逆転した。
Keisei ga gyakuten shita
La situation a complètement changé.
La situation s'est renversée.
- 形勢 - signifie "situation" ou "condition".
- が - Partie du discours indiquant le sujet de la phrase.
- 逆転 - signifie "inversion" ou "retournement".
- した - passé du verbe "suru" qui signifie "faire".
私は吃逆を持っています。
Watashi wa kisugyaku wo motteimasu
J'ai une dysphagie.
J'ai un bégaiement.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 吃逆 - mot japonais signifiant "reflux acide"
- を - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 持っています - verbe japonais signifiant "avoir" ou "posséder", conjugué au présent: 持つ (motsu)
逆転の発想で問題を解決する。
Gyakuten no hassou de mondai wo kaiketsu suru
Le problème est résolu par l'idée inverse.
- 逆転 - inversion, changement de direction
- の - Titre de possession
- 発想 - idée, concept
- で - particule de milieu, forme
- 問題 - problème
- を - Complément d'objet direct
- 解決 - solution, résolution
- する - verbe "faire"
逆境に立ち向かうことが人生の成長につながる。
Gyakkyou ni tachimukau koto ga jinsei no seichou ni tsunagaru
Faire face à l'adversité mène à la croissance dans la vie.
Les adversités confiantes mènent à la croissance de la vie.
- 逆境 (gyakkyou) - adversité
- に (ni) - Titre indiquant la destination ou la localisation
- 立ち向かう (tachimukau) - faire face, résister
- こと (koto) - nom abstrait, indiquant une action ou un événement
- が (ga) - particule indiquant le sujet de la phrase
- 人生 (jinsei) - la vie
- の (no) - particule indiquant la possession ou la relation
- 成長 (seichou) - croissance, développement
- につながる (ni tsunagaru) - entraîner, aboutir à
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 逆 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "inverse; contraire" é "(逆) gyaku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
