Traduction et Signification de: 追い込む - oikomu

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 追い込む (oikomu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: oikomu

Kana: おいこむ

Catégorie: verbe

L: Campo não encontrado.

追い込む

Traduction / Signification: se réunir; coin; conduire

Signification en anglais: to herd;to corner;to drive

Définition : Pour maîtriser et coincer un adversaire.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (追い込む) oikomu

追い込む C'est un mot japonais qui signifie "pousser quelqu'un dans un coin" ou "forcer quelqu'un avec une situation difficile". Le mot est composé des Kanjis 追い (HI), qui signifie «poursuivre» ou «suivre», et 込む (komu), ce qui signifie «entrez» ou «se réjouir». Le mot est souvent utilisé dans les sports, comme courir ou se battre, lorsqu'un concurrent est poussé dans un coin ou forcé à une position difficile de l'adversaire.

Comment écrire en japonais - (追い込む) oikomu

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (追い込む) oikomu:

Conjugaison verbale de 追い込む

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 追い込む (oikomu)

  • 追い込む forme de base
  • 追い込まforme causative
  • 追い込まforme passive
  • 追い込め impératif
  • 追い込まforme négative
  • 追い込みforme polie

Synonymes et Similaires - (追い込む) oikomu

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

追い詰める; 追いつめる; 追い込める

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 追い込む

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : おいこむ oikomu

思い込む

omoikomu

avoir l'impression que; être convaincu que; Imagine ça; faire mettre le cœur; être déterminé à.

Exemples de phrases - (追い込む) oikomu

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 追い込む utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: verbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe

引っ張る

Kana: ひっぱる

Romaji: hipparu

Signification:

1. Tirez; concevoir; étirer; glisser; 2. Pour tirer la balle (baseball)

当てはまる

Kana: あてはまる

Romaji: atehamaru

Signification:

appliquer (une règle)

転がる

Kana: ころがる

Romaji: korogaru

Signification:

à rouler; tomber

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "se réunir; coin; conduire" en langue japonaise.

Une façon de dire "se réunir; coin; conduire" é "(追い込む) oikomu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(追い込む) oikomu", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
追い込む