Traduction et Signification de: 追い越す - oikosu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 追い越す (oikosu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: oikosu
Kana: おいこす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: passer (par exemple la voiture); surpasser; surmonter
Signification en anglais: to pass (e.g. car);to outdistance;to outstrip
Définition : Dépassez les autres véhicules et continuez tout droit.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (追い越す) oikosu
追い越す C'est un mot japonais signifiant "surmonter" ou "passer devant". Il est composé des Kanjis 追 (tsui), qui signifie «poursuivre» ou «suivre», et 越す (kosu), ce qui signifie «passer» ou «surmonter». Le mot peut être utilisé dans de nombreux contextes, comme une course automobile ou une compétition sportive. Il est important de noter que le mot 追い越す est écrit en Hiragana lorsqu'il est utilisé comme verbe auxiliaire, comme dans 追い越されるれるれるれるれるれるれるれるれるれるれる (oikosareu), ce qui signifie «être dépassé».Comment écrire en japonais - (追い越す) oikosu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (追い越す) oikosu:
Conjugaison verbale de 追い越す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 追い越す (oikosu)
- 追い越します - Forme polie
- 追い越しました - Passé
- 追い越す - Forme des dictionnaires simples
- 追い越しています Présent progressif
Synonymes et Similaires - (追い越す) oikosu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
抜く; 追い抜く; 先を行く; 上回る; 超える
Mots contenant : 追い越す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おいこす oikosu
Exemples de phrases - (追い越す) oikosu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は車を追い越すことができます。
Watashi wa kuruma wo oikosu koto ga dekimasu
Je peux dépasser une voiture.
Je peux dépasser la voiture.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 車 (kuruma) - Voiture
- を (wo) - particule d'objet indiquant l'objet direct de l'action
- 追い越す (oikosu) - verbo que significa "ultrapassar" em japonês
- こと (koto) - nom qui indique une action ou un événement
- が (ga) - particule de sujet indiquant qui réalise l'action
- できます (dekimasu) - verbe signifiant « pouvoir » ou « être capable de » en japonais
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 追い越す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "passer (par exemple la voiture); surpasser; surmonter" é "(追い越す) oikosu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
