Traduction et Signification de: 述べる - noberu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 述べる (noberu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: noberu
Kana: のべる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: déclarer; exprimer; à mentionner
Signification en anglais: to state;to express;to mention
Définition : Pour transmettre quelque chose en mots ou en phrases.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (述べる) noberu
Le mot japonais "述べる" (nob(eru)) est un verbe signifiant "déclarer", "affirmer" ou "expliquer". Il est composé du kanji "述" qui signifie "déclarer" ou "expliquer" et "べる" qui est une forme verbale auxiliaire qui indique une action. L'origine étymologique du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe "noburu" était utilisé pour décrire l'action de "parler" ou "d'expliquer" quelque chose. Au fil du temps, la prononciation a changé en "nobiru" et plus tard en "nobareru". Enfin, la forme actuelle "nob(eru)" a été établie à l'époque d'Edo (1603-1868). Le mot est souvent utilisé dans des contextes formels, tels que des discours politiques ou des présentations académiques.Comment écrire en japonais - (述べる) noberu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (述べる) noberu:
Conjugaison verbale de 述べる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 述べる (noberu)
- 述べる - Forme de base
- 述べます - Forme polie
- 述べた - Forme passée
- 述べない - Forme négative
- 述べよう - Forme conditionnelle
Synonymes et Similaires - (述べる) noberu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
述べる; 説く; 言い表す; 言明する; 表明する; 語る; 話す; 説明する; 言う; 申し述べる; 語り明かす; 陳述する; 述語する; 告げる; 言い渡す; 言い継ぐ; 言い伝える; 言い及ぶ; 言い換える; 言い表わす; 言い回す; 言いつつ; 言い添える; 言い続ける; 言い分ける; 言い出す; 言い過ぎる; 言い聞
Mots contenant : 述べる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : のべる noberu
Exemples de phrases - (述べる) noberu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は明日の会議で計画を述べる予定です。
Watashi wa ashita no kaigi de keikaku o noberu yotei desu
J'ai l'intention de présenter le plan à la réunion de demain.
J'ai l'intention de faire un plan à la réunion de demain.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 明日 (ashita) - 明日 (ashita)
- の (no) - partícula possessiva indiquant que "amanhã" appartient à "reunião"
- 会議 (kaigi) - Le mot japonais qui signifie "réunion" est "会議".
- で (de) - particule de localisation indiquant où l'action aura lieu.
- 計画 (keikaku) - plan (japonais)
- を (wo) - particule d'objet direct indiquant ce qui sera mentionné
- 述べる (noberu) - verbo japonês que significa "mencionar" - verbo mentionner
- 予定 (yotei) - Le substantif japonais signifiant "programmation" ou "agenda" est "スケジュール" (sukejuuru).
- です (desu) - verbe être au présent, indiquant la fin de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 述べる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "déclarer; exprimer; à mentionner" é "(述べる) noberu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
