Traduction et Signification de: 返る - kaeru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 返る (kaeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: kaeru

Kana: かえる

Catégorie: verbe

L: Campo não encontrado.

返る

Traduction / Signification: faire demi-tour; retourner; retour

Signification en anglais: to return;to come back;to go back

Définition : Voltar. retornar.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (返る) kaeru

返る C'est un mot japonais qui signifie "dos" ou "retour". Son étymologie est composée des personnages 返 (HEN) et る (RU).返 signifie «revenir» ou «retour» tandis que る est un suffixe qui indique l'action ou l'état. Par conséquent, 返る est la forme verbale du verbe 返す (kaesu), qui signifie «retourner» ou «retourner quelque chose à quelqu'un». En bref, c'est un verbe qui exprime l'idée de retourner ou de retourner dans un lieu, une situation ou un état précédent.

Comment écrire en japonais - (返る) kaeru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (返る) kaeru:

Conjugaison verbale de 返る

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 返る (kaeru)

  • 返る - Forme de Dictionnaire
  • 返られる - Potentiel
  • 返ります - Présente
  • 返りました - Passé
  • 返って - forme te - te

Synonymes et Similaires - (返る) kaeru

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

帰る; 戻る; 反る; 返す; 回る

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 返る

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

振り返る

Kana: ふりかえる

Romaji: furikaeru

Signification:

tourne la tete; Regardez par-dessus l'épaule; Pour tourner Aroud; regarder en arrière

引っ繰り返る

Kana: ひっくりかえる

Romaji: hikkurikaeru

Signification:

être renversé; être contrarié; abattre; être renversé

Mots avec la même prononciation : かえる kaeru

迎える

mukaeru

sortir pour rencontrer; accepter comme membre d'un groupe ou d'une famille

振り返る

furikaeru

tourne la tete; Regardez par-dessus l'épaule; Pour tourner Aroud; regarder en arrière

引っ繰り返る

hikkurikaeru

être renversé; être contrarié; abattre; être renversé

控える

hikaeru

Retirer; tenir; prendre des notes; être assaisonné

乗り換える

norikaeru

transfert (trains); Changement (train de bus)

取り替える

torikaeru

remplacer; remplacer

出迎える

demukaeru

rencontrer; saluer

仕える

tsukaeru

servir; travailler pour

立て替える

tatekaeru

payer à l'avance; payer pour un autre; payer la dette de quelqu'un d'autre sous forme de prêt

差し支える

sashitsukaeru

interférer; prévenir; empêcher

Exemples de phrases - (返る) kaeru

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 返る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: verbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe

拭く

Kana: ふく

Romaji: fuku

Signification:

nettoyer; sec

見習う

Kana: みならう

Romaji: minarau

Signification:

Pour suivre l'exemple d'un autre

刺す

Kana: さす

Romaji: sasu

Signification:

forer; poignarder; piquer; pousser; mordre; piquer; arrêter; à coudre; mettre (un coureur) sortir; au poteau (un bateau); attraper (avec une ligne)

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "faire demi-tour; retourner; retour" en langue japonaise.

Une façon de dire "faire demi-tour; retourner; retour" é "(返る) kaeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(返る) kaeru", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
返る