Traduction et Signification de: 返す - kaesu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 返す (kaesu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kaesu
Kana: かえす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: retourner quelque chose
Signification en anglais: to return something
Définition : Renvoyez-le au propriétaire à nouveau.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (返す) kaesu
返す C'est un mot japonais signifiant "retour" ou "retour". Il est composé des caractères 返 (poule) qui signifie «dos» ou «retour» et す (Su) qui est un verbe auxiliaire qui indique l'action de «faire». La prononciation correcte est "Kaesu" en japonais. Ce mot est couramment utilisé quotidiennement pour indiquer l'action de retourner quelque chose à quelqu'un, qu'il s'agisse d'un objet emprunté ou d'une faveur.Comment écrire en japonais - (返す) kaesu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (返す) kaesu:
Conjugaison verbale de 返す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 返す (kaesu)
- 返す transitivo
- 返さない forme négative
- 返しました passé
- 返してください impératif
- 返せる potencial
- 返すこと gerúndio
Synonymes et Similaires - (返す) kaesu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
返却する; 戻す; 返す; 取り戻す; 帰す; 払い戻す; 返品する; 返却する; 返却; 送り返す; 返却額; 返送する; 返却期限; 返却場所; 返却箱; 返却手続き; 返却方法; 返却書類; 返却手数料; 返却レシート; 返却日; 返却品; 返却期間; 返却場所指定; 返却不可; 返却不要; 返却不可品; 返却不可事由; 返却不可商品; 返却不
Mots contenant : 返す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ひっくりかえす
Romaji: hikkurikaesu
Signification:
tourner; tomber; démolir; déranger; se détourner de l'intérieur
Kana: ひきかえす
Romaji: hikikaesu
Signification:
répéter; Renvoyer; ramener; pour refaire les étapes
Kana: てりかえす
Romaji: terikaesu
Signification:
refléter; réviser
Kana: くりかえす
Romaji: kurikaesu
Signification:
répéter; faire quelque chose de nouveau
Kana: おりかえす
Romaji: orikaesu
Signification:
tourner vers le haut; plier en arrière
Kana: うらがえす
Romaji: uragaesu
Signification:
à l'envers; se tourner de l'autre côté; Rendez-vous (quelque chose) à l'envers
Mots avec la même prononciation : かえす kaesu
Exemples de phrases - (返す) kaesu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
裏を返す
Ura wo kaesu
À l'envers.
Tourner
- 裏 - signifie "partie arrière" ou "côté opposé".
- を - Article qui indique l'objet de l'action.
- 返す - verbo que signifie "tourner", "inverser" ou "restituer".
私は同じことを繰り返すとすぐに飽きます。
Watashi wa onaji koto wo kurikaesu to sugu ni akiramasu
Je m'ennuie vite quand je fais la même chose encore et encore.
Je m'ennuie dès que je répète la même chose.
- 私 (watashi) - je
- は (wa) - Film de sujet
- 同じ (onaji) - même, pareil
- こと (koto) - chose
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 繰り返す (kurikaesu) - répéter
- と (to) - Article title
- すぐに (sugu ni) - imediatamente
- 飽きます (akimasu) - s'ennuyer, fatigué
歴史は繰り返す。
Rekishi wa kurikaesu
L'histoire est répétée.
L'histoire se répète.
- 歴史 - histoire
- は - Partícula em japonês que indica o tópico da frase
- 繰り返す - Répéter
太陽の光が海面に照り返す。
Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu
La lumière du soleil se reflète sur la surface de la mer.
La lumière du soleil brille à la surface de la mer.
- 太陽 - Soleil
- の - Certificado de posse
- 光 - Lumière
- が - Phrase subject
- 海面 - Surface de la mer
- に - Article de localisation
- 照り返す - Réfléchir
繰り返すことは学びの基礎です。
Kurikaesu koto wa manabi no kiso desu
La répétition est la base de l'apprentissage.
- 繰り返す - répéter
- こと - chose
- は - Film de sujet
- 学び - apprentissage
- の - particule possessive
- 基礎 - base/fondation
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 返す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "retourner quelque chose" é "(返す) kaesu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
