Traduction et Signification de: 軒並み - nokinami
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 軒並み (nokinami) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nokinami
Kana: のきなみ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: rangée de maisons
Signification en anglais: row of houses
Définition : Bâtiments alignés en rangée.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (軒並み) nokinami
軒並み (のきなみ) est un mot japonais qui fait référence à quelque chose qui se produit dans une série de maisons ou de bâtiments adjacents. Le mot est composé de deux kanji : 軒 (noki) signifie « avant-toit » ou « toit » et 並み (namami) signifie « droit » ou « parallèle ». Ensemble, ils forment l'idée d'une rangée de toits ou d'avant-toits alignés. Le mot est souvent utilisé pour décrire des choses comme les prix, les ventes, les dommages ou l'état des maisons ou des bâtiments dans une zone ou un quartier particulier.Comment écrire en japonais - (軒並み) nokinami
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (軒並み) nokinami:
Synonymes et Similaires - (軒並み) nokinami
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
一斉に; 一様に; 全般的に; 一律に; 一列に
Mots contenant : 軒並み
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : のきなみ nokinami
Exemples de phrases - (軒並み) nokinami
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
軒並み値上げされた。
Kubanami neage sareta
Le prix a été augmenté sur toutes les maisons.
Le prix a été augmenté partout.
- 軒並み - signifie "en général" ou "dans toutes les maisons"
- 値上げ - "augmentation de prix"
- された - c'est la forme passive du verbe "fazer" ou "ser feito"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 軒並み utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "rangée de maisons" é "(軒並み) nokinami". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
