Traduction et Signification de: 軒 - noki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 軒 (noki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: noki
Kana: のき
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: avant-toit
Signification en anglais: eaves
Définition : La zone entre l'entrée du bâtiment et la porte adjacente.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (軒) noki
Le mot japonais 軒 (のき) est composé de deux kanjis: 車 (kuruma) qui signifie "voiture" et 干 (Hiru) qui signifie "sèche". Ensemble, ils forment le sens des «avant-toits» ou du «toit saillant». Kanji 車 représente la forme de l'avenue, tandis que Kanji 干 représente l'action du séchage, car l'avenue protège la maison de la pluie et de l'humidité. La lecture du mot est "Noki".Comment écrire en japonais - (軒) noki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (軒) noki:
Synonymes et Similaires - (軒) noki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
屋根; 家屋; 家; 建物; 住宅; 戸建て; 間取り
Mots contenant : 軒
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: のきなみ
Romaji: nokinami
Signification:
rangée de maisons
Mots avec la même prononciation : のき noki
Exemples de phrases - (軒) noki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の家の軒は赤いです。
Watashi no ie no noki wa akai desu
L'avoir de ma maison est rouge.
Les avant-toits de ma maison sont rouges.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 家 - substantif qui signifie "maison"
- 軒 - la toiture
- は - Mot-dièse
- 赤い - adjectif signifiant "rouge"
- です - verbe qui indique "être" ou "se trouver" sous une forme polie
軒並み値上げされた。
Kubanami neage sareta
Le prix a été augmenté sur toutes les maisons.
Le prix a été augmenté partout.
- 軒並み - signifie "en général" ou "dans toutes les maisons"
- 値上げ - "augmentation de prix"
- された - c'est la forme passive du verbe "fazer" ou "ser feito"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 軒 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "avant-toit" é "(軒) noki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
