Traduction et Signification de: 軋む - kishimu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 軋む (kishimu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kishimu
Kana: きしむ
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: pot
Signification en anglais: to jar;to creak;to grate
Définition : Le son produit lorsque des sons ou des objets se frottent.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (軋む) kishimu
Le mot japonais 軋む (Kishimi) est composé des caractères 軋 (ki) et む (shimu). Le premier caractère 軋 signifie «crabe» ou «crépitement», tandis que le deuxième caractère む est un verbe auxiliaire qui indique une action continue. Ainsi, il peut être traduit par «broyage» ou «crépitement». En termes d'étymologie, le caractère 軋 provient de l'ancien chinois, où il a été utilisé pour représenter le son de quelque chose qui se casse ou craque. Au fil du temps, le personnage est utilisé pour représenter le son de quelque chose qui se mette ou craque. À son tour, le verbe auxiliaire む est une forme abrégée du verbe しむむむむむ (shimu), ce qui signifie "ranger" ou "crépitement". Dans le japonais moderne, 軋む est souvent utilisé pour décrire le son d'une porte ou d'une fenêtre d'épicerie, ou du son d'un objet qui est écrasé ou cassé. Le mot peut également être utilisé au figuré pour décrire une situation tendue ou inconfortable, comme lorsque deux personnes sont en désaccord et que la conversation est "broyante" ou "crépitement".Comment écrire en japonais - (軋む) kishimu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (軋む) kishimu:
Synonymes et Similaires - (軋む) kishimu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
きしむ; ぎしゃぎしゃする; ぎしょぎしょする; ぎちょんぎちょんする; ぎゅうぎゅうする; きゅうきゅうする; きょうきょうする; こつこつする; ごうごうする; ごつごつする; しゃりしゃりする; じゃりじゃりする; すすり泣く; ずるずるする; たくさんある; たくさんの; ちょろちょろする; つるつるする; どんどんする; なめらかな; にぎやかな; ひっそり
Mots contenant : 軋む
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : きしむ kishimu
Exemples de phrases - (軋む) kishimu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
車輪が軋む音が聞こえる。
Sharin ga kishimu oto ga kikoeru
Vous pouvez entendre le son des roues.
- 車輪 (sharin) - roue
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 軋む (kishimu) - ranger, faire du bruit
- 音 (oto) - du son
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 聞こえる (kikoeru) - être écouté, être perceptible
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 軋む utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "pot" é "(軋む) kishimu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
