Traduction et Signification de: 身の上 - minoue
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 身の上 (minoue) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: minoue
Kana: みのうえ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: l'avenir de quelqu'un; le bien-être de quelqu'un; l'histoire personnelle de quelqu'un
Signification en anglais: one's future;one's welfare;one's personal history
Définition : le destin et les circonstances de la personne.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (身の上) minoue
Le mot japonais 身の上 (mi no ue) est composé de deux kanjis : 身 (mi) qui signifie "corps" ou "moi" et 上 (ue) qui signifie "au-dessus" ou "supérieur". Ensemble, ils forment l'expression 身の上 qui peut être traduite par "la vie de quelqu'un" ou "l'histoire personnelle de quelqu'un". Cette expression est souvent utilisée pour faire référence aux expériences de vie d'une personne, y compris ses réalisations, ses échecs, ses défis et ses succès. Il est courant d'entendre cette expression dans des conversations informelles ou dans des drames japonais, où les personnages partagent leurs histoires personnelles.Comment écrire en japonais - (身の上) minoue
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (身の上) minoue:
Synonymes et Similaires - (身の上) minoue
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
境遇; 人生; 運命; 経歴; 履歴
Mots contenant : 身の上
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : みのうえ minoue
Exemples de phrases - (身の上) minoue
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の身の上はいつも忙しいです。
Watashi no mi no ue wa itsumo isogashii desu
Ma vie est toujours occupée.
Je suis toujours occupé avec moi.
- 私 - "eu" em japonês é traduzido como "watashi".
- の - particule indiquant la possession ou la relation entre deux choses.
- 身の上 - "parcours de vie"
- は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase.
- いつも - adverbe qui signifie "toujours".
- 忙しい - adjectif signifiant "occupé" ou "agitée".
- です - verbe « être » à la forme polie.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 身の上 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "l'avenir de quelqu'un; le bien-être de quelqu'un; l'histoire personnelle de quelqu'un" é "(身の上) minoue". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
