Traduction et Signification de: 身 - mi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 身 (mi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: mi
Kana: み
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: corps; partie principale; À toi; épée
Signification en anglais: body;main part;oneself;sword
Définition : propre existence et apparence.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (身) mi
Le mot japonais 身 (mi) est composé des caractères 身 (corps) et 人 (personne). Il peut être utilisé pour désigner le corps physique d'une personne ainsi que son identité ou sa personnalité. De plus, 身 peut également être utilisé dans des idiomes, tels que 身に覚えがある (mi ni hautbois ga aru), qui signifie "se souvenir de quelque chose que vous avez fait". L'étymologie complète du mot 身 n'est pas claire, mais il est probable qu'il provienne du chinois ancien.Comment écrire en japonais - (身) mi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (身) mi:
Synonymes et Similaires - (身) mi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
体; 体格; 体躯; 肉体; 人体; 仕草; 姿; 姿勢; 姿形; 容姿; 容貌; 形; 形体; 様子; 様相; 格好; 格好良さ; 格好良い; 神妙; 神妙さ; 神妙な; 躯; 身体; 身体的; 身体的な; 身体能力; 身体能力の高い; 身体能力の低い; 身体能力がある; 身体能力がない; 身体能力を鍛える; 身体能力を向上させる; 身体能
Mots contenant : 身
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: みのうえ
Romaji: minoue
Signification:
l'avenir de quelqu'un; le bien-être de quelqu'un; l'histoire personnelle de quelqu'un
Kana: みのまわり
Romaji: minomawari
Signification:
son apparence personnelle; affaires personnelles
Kana: みぶり
Romaji: miburi
Signification:
geste
Kana: みぶん
Romaji: mibun
Signification:
statut social; statut social
Kana: みなり
Romaji: minari
Signification:
apparence personnelle
Kana: みぢか
Romaji: midika
Signification:
proche de vous-même; près d'un ; familier
Kana: なまみ
Romaji: namami
Signification:
viande vivante; chair et sang; le rapide
Kana: なかみ
Romaji: nakami
Signification:
contenu; intérieur; substance; remplissage; (Lame d'épée
Kana: どくしん
Romaji: dokushin
Signification:
Licence; seul; seul; célibataire
Kana: ぜんしん
Romaji: zenshin
Signification:
Tout le corps; Longueur totale (portrait)
Mots avec la même prononciation : み mi
Exemples de phrases - (身) mi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
Prenez soin des choses autour de vous.
Cuide-se.
- 身の回り - Fait référence à des choses liées au corps, telles que vêtements, hygiène personnelle, etc.
- の - Article qui indique la possession ou la relation.
- 世話 - Attention, attention, assistance.
- を - Article qui indique l'objet de l'action.
- する - Verbo que significa "faire".
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
Communiquez à travers le langage corporel.
Communiquez avec des gestes.
- 身振り (mifuri) - mouvements corporels
- で (de) - particule qui indique le moyen ou l'instrument
- 意思疎通 (ishisotsu) - communication d'idées ou de pensées
- する (suru) - verbe qui indique une action, dans ce cas, "faire"
心身一如
shinshin ichinyo
le corps et l'esprit ne font qu'un.
au même titre que
- 心 (kokoro) - signifie "coeur" ou "esprit"
- 身 (mi) - signifie "corps"
- 一如 (ichinyo) - signifie "unité" ou "égalité"
身体が伸びると気持ちが良いです。
Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu
C'est bon de sentir le corps s'étirer.
C'est bien quand ton corps grandit.
- 身体が伸びる - le corps s'étire
- と - Connecte la phrase précédente avec la suivante
- 気持ちが良い - c'est agréable
- です - é
身近な人たちは私の支えです。
Mijikai na hitotachi wa watashi no sasae desu
Les personnes proches sont mon soutien.
Les personnes proches de moi sont mon soutien.
- 身近な人たち - personnes proches
- は - Film de sujet
- 私の - mon
- 支え - soutien
- です - être
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Le sang joue un rôle important dans le corps.
Le sang joue un rôle important dans le corps.
- 血液 (ketsueki) - du sang
- 身体 (shintai) - corps
- 重要 (juuyou) - important
- 役割 (yakuwari) - papier/fonction
- 果たす (hatasu) - accomplir/ accomplir
- しています (shiteimasu) - está fazendo
私は受身の姿勢を取ります。
Watashi wa ukemi no shisei o torimasu
J'assume la posture de réception.
J'adopte une attitude passive.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- 受身 (ukemi) - substantif signifiant "position défensive" ou "position de réception"
- の (no) - particule qui indique la relation de possession ou d'attribution, dans ce cas, "de la position défensive"
- 姿勢 (shisei) - nom masculin qui signifie "posture" ou "attitude"
- を (wo) - particule indiquant l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "adopter"
- 取ります (torimasu) - verbe qui signifie "adopter" ou "assumer"
幸福は自分自身で作り出すものです。
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
Le bonheur est quelque chose que nous créons pour nous-mêmes.
Le bonheur est créé par vous.
- 幸福 - bonheur
- は - Film de sujet
- 自分自身 - À toi
- で - Titre de localisation
- 作り出す - créer, produire
- もの - chose
- です - verbe être au présent
全身が疲れている。
Zenshin ga tsukarete iru
Je suis fatigué de partout.
Tout mon corps est fatigué.
- 全身 - tout le corps
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 疲れている - être fatigué
ダウンジャケットを着て寒さから身を守りましょう。
Daun jaketto wo kite samusa kara mi wo mamorimashou
Nous allons utiliser une veste pour nous protéger du froid.
Portez une veste et protégez-vous du froid.
- ダウンジャケット - Veste en plumes d'oie
- を - Complément d'objet direct
- 着て - verbo vestir - verbe s'habiller
- 寒さ - Du froid
- から - Particule d'origine
- 身を守りましょう - Proteja-se
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 身 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "corps; partie principale; À toi; épée" é "(身) mi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
