Traduction et Signification de: 踏まえる - fumaeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 踏まえる (fumaeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: fumaeru
Kana: ふまえる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être basé sur; proviennent de
Signification en anglais: to be based on;to have origin in
Définition : Considérer ou baser la réflexion sur ces faits ou informations.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (踏まえる) fumaeru
踏まえる C'est un verbe japonais qui signifie "basé", "en tenant compte", "ayant à l'esprit" ou "ayant comme prémisse". Le mot est composé des Kanjis 踏 (FUMU), qui signifie «étape», et まえる (Maeru), qui signifie «mettre» ou «préparer». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot 踏み前る (Fumimawaru) a été utilisé avec le même sens. Au fil du temps, le mot a évolué vers 踏まえる, qui est la forme actuellement utilisée.Comment écrire en japonais - (踏まえる) fumaeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (踏まえる) fumaeru:
Conjugaison verbale de 踏まえる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 踏まえる (fumaeru)
- 踏まえた - Forme passée
- 踏まえて - Forme-toi
- 踏まえます - Forme polie
- 踏まえられる - Forme potentielle
Synonymes et Similaires - (踏まえる) fumaeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
基づく; 基礎にする; 根拠とする; 立脚する; 基盤とする; 基本にする; 基準とする; 基点とする; 基本とする; 基礎とする
Mots contenant : 踏まえる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ふまえる fumaeru
Exemples de phrases - (踏まえる) fumaeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 踏まえる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être basé sur; proviennent de" é "(踏まえる) fumaeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
