Traduction et Signification de: 足元 - ashimoto
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 足元 (ashimoto) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ashimoto
Kana: あしもと
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: 1. Aux pieds de quelqu'un; sous les pieds; 2. Étape; rythme; marcher
Signification en anglais: 1. at one's feet;underfoot; 2. gait;pace;step
Définition : Expression qui fait référence à diverses situations et choses qui se passent sur le sol ou sous vos pieds.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (足元) ashimoto
Le mot 足元 est composé d'idéogrammes 足 (ASHI) qui signifie «pied» et 元 (moto) qui signifie «base» ou «fondation». Ensemble, ils forment le terme 足元 (ashimoto) qui peut être traduit par "autour des pieds" ou "à pied". Dans la langue japonaise, cette expression est souvent utilisée pour se référer à l'espace immédiat autour des pieds d'une personne. Par exemple, lorsque quelque chose est dit "au pied" de quelqu'un, cela signifie qu'il est suffisamment proche d'être atteint sans bouger beaucoup. De plus, il peut également être utilisé dans un sens figuratif pour désigner la situation financière ou sociale de quelqu'un. Dans ce cas, l'expression peut être traduite par «base» ou «fondation» et fait référence à la position ou à la condition dans laquelle quelqu'un est. En bref, c'est une expression japonaise qui fait référence à l'espace immédiat autour des pieds d'une personne et peut également être utilisé au figuré pour désigner la situation financière ou sociale de quelqu'un.Comment écrire en japonais - (足元) ashimoto
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (足元) ashimoto:
Synonymes et Similaires - (足元) ashimoto
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
下駄; 足下; 足許; 足もと
Mots contenant : 足元
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あしもと ashimoto
Exemples de phrases - (足元) ashimoto
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
足元が悪いと転びやすいです。
Ashimoto ga warui to korobi yasui desu
Si le sol est mauvais
Il est facile de tomber si vos pieds sont mauvais.
- 足元 - "ao redor dos pés" ou "piso" em japonês = "ashi no mawari"
- が - Partie du discours indiquant le sujet de la phrase.
- 悪い - mauvais
- と - partícula grammaticale qui indique une condition ou une situation.
- 転びやすい - verbo que significa "fácil de cair" ou "propenso a tropeçar" -> verbe qui signifie "facile à tomber" ou "sujet à trébucher"
- です - verbe de liaison indique une déclaration ou une affirmation.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 足元 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "1. Aux pieds de quelqu'un; sous les pieds; 2. Étape; rythme; marcher" é "(足元) ashimoto". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
