Traduction et Signification de: 超す - kosu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 超す (kosu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kosu
Kana: こす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: traverser; dépenser; marquer
Signification en anglais: to cross;to pass;to tide over
Définition : Beaucoup plus que les autres. très grand, incroyable ou merveilleux.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (超す) kosu
Le mot japonais "超す" (kōsu) est composé de deux kanjis: "超" (kō) qui signifie "dépasser" ou "dépasser" et "す" (su) qui est un verbe auxiliaire qui indique l'action de faire quelque chose . Par conséquent, "超す" peut être traduit par "surmonter quelque chose" ou "dépasser quelque chose". C'est un mot couramment utilisé dans des contextes sportifs ou compétitifs quand cela signifie que quelqu'un a dépassé un record ou une marque précédente. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe "超す" a été écrit avec le Kanji "越す" (Kossu), ce qui signifie également "surmonter". Au fil du temps, Kanji "超" a été utilisé à la place de "越" pour exprimer l'idée de "surmonter" avec catégorie et intensément. De nos jours, "超す" est un mot très courant dans la langue japonaise et peut être trouvé dans divers contextes, des conversations informelles aux textes formels.Comment écrire en japonais - (超す) kosu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (超す) kosu:
Conjugaison verbale de 超す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 超す (kosu)
- 超す v. trans.
- 超える v. trans.
- 超せる v. potentiel
- 超した v. passé
- 超すな v. impératif
Synonymes et Similaires - (超す) kosu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
超える; 超過する; 上回る; 逸脱する; 乗り越える
Mots contenant : 超す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こす kosu
Exemples de phrases - (超す) kosu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼の能力は私を超す。
Kare no nouryoku wa watashi wo kosu
Sa capacité dépasse la mienne.
Votre compétence est super.
- 彼の - son
- 能力 - nom masculin "habileté, capacité"
- は - Film de sujet
- 私を - pronom personnel "je" + particule d'objet direct
- 超す - verbe "dépasser, excéder"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 超す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "traverser; dépenser; marquer" é "(超す) kosu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
