Traduction et Signification de: 走る - hashiru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 走る (hashiru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hashiru
Kana: はしる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: en cours
Signification en anglais: to run
Définition : Une action qui utilise les jambes pour augmenter la vitesse.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (走る) hashiru
走る C'est un mot japonais qui signifie "courir". Le mot est composé des caractères 走, ce qui signifie "exécuter", et る, qui est un suffixe verbal qui indique une action continue. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque l'écriture kanji a été introduite au Japon. Le caractère 走 est dérivé du caractère chinois 走, qui représentait à l'origine une personne fonctionnant avec une lance. Le mot 走る est largement utilisé dans la langue japonaise dans des contextes impliquant des activités physiques telles que les sports et les exercices.Comment écrire en japonais - (走る) hashiru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (走る) hashiru:
Conjugaison verbale de 走る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 走る (hashiru)
- 走る - Format du dictionnaire
- 走らない - Forme négative
- 走ります - Forme polie
- 走って - Forme て forme verbe en gérondif
- 走れる - Forme potentielle
- 走りたい - Forme souhaitable
Synonymes et Similaires - (走る) hashiru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
走ります; 走って; 走り; 走行する; 走り回る
Mots contenant : 走る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はしる hashiru
Exemples de phrases - (走る) hashiru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
疾っくに走る
hashikkuni hashiru
courir
Courir
- 疾っく (hayaku) - rapidement
- に (ni) - particule qui indique la manière dont quelque chose est fait
- 走る (hashiru) - verbe qui signifie "courir"
勢いで突っ走る。
Seiide tsuppashiru
Courez avec élan.
Courez avec élan.
- 勢い (ikioi) - impulsion, élan
- で (de) - particule qui indique le moyen ou l'instrument
- 突っ走る (tsuppashiru) - courir de toutes ses forces, courir sans retenue
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
C'est amusant de conduire sur une autoroute à grande vitesse.
C'est amusant de courir sur la route.
- 高速道路 - autoroute express
- を - Complément d'objet direct
- 走る - courir, diriger
- のは - Mot-clé indiquant le sujet
- 楽しい - plongéertido, agréable
- です - verbe être au présent
裸足で走るのは危険です。
Hadashi de hashiru no wa kiken desu
Courir pieds nus est dangereux.
Il est dangereux de courir pieds nus.
- 裸足で走る - courir pieds nus
- のは - partícula que indica o sujeito da phrase
- 危険 - dangereux
- です - verbe être au présent
私は毎朝公園で走る。
Watashi wa maiasa kōen de hashiru
Je cours tous les matins dans le parc.
Je cours dans le parc tous les matins.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule qui marque le sujet de la phrase, dans ce cas, "je"
- 毎朝 (maiasa) - adverbe qui signifie "tous les matins"
- 公園 (kouen) - Parque
- で (de) - particule qui indique l'endroit où l'action se déroule, dans ce cas, "au parc"
- 走る (hashiru) - verbe qui signifie "courir"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 走る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "en cours" é "(走る) hashiru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
