Traduction et Signification de: 贈り物 - okurimono

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 贈り物 (okurimono) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: okurimono

Kana: おくりもの

Catégorie: nom

L: Campo não encontrado.

贈り物

Traduction / Signification: cadeau; cadeau

Signification en anglais: present;gift

Définition : donner quelque chose à quelqu'un.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (贈り物) okurimono

贈り物 C'est un mot japonais signifiant "cadeau" ou "mémoire". Il est composé par les Kanjis 贈 (Zou), qui signifie «cadeau» ou «don», et 物 (mono), qui signifie «chose» ou «objet». La lecture du mot dans Hiragana est おくりものものものものものものものもの (okurimono). C'est un mot commun au Japon, utilisé à plusieurs reprises, tels que les anniversaires, les mariages, les diplômes, entre autres.

Comment écrire en japonais - (贈り物) okurimono

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (贈り物) okurimono:

Synonymes et Similaires - (贈り物) okurimono

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

贈答品; プレゼント; ギフト; 贈り品; お土産; お祝い; お返し; お礼; お見舞い; お詫び; お供え物; お祭り; お祈り; お守り; お札; おまじない; お宝; おみやげ; おやつ; お菓子; お酒; お茶; おしゃれ; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり;

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 贈り物

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : おくりもの okurimono

Exemples de phrases - (贈り物) okurimono

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

彼は贈り物で彼女を賄った。

Kare wa okurimono de kanojo o motta

Il l'a présentée pour l'impressionner.

Il l'a contrôlée avec un cadeau.

  • 彼 - Il
  • は - Article de blog
  • 贈り物 - Cadeau
  • で - Partícula indiquant moyen ou outil
  • 彼女 - Petite amie
  • を - Complément d'objet direct
  • 賄った - A couvert les dépenses, a payé

私の妻は私の人生の中で最高の贈り物です。

Watashi no tsuma wa watashi no jinsei no naka de saikou no okurimono desu

Ma femme est le meilleur cadeau de ma vie.

  • 私の妻 - "My wife" en japonais
  • は - Film de genre en japonais
  • 私の - "Meu" em japonês: watashi no
  • 人生 - "Vida" em japonês = "生活"
  • の - Certificado de posse' em japonês.
  • 中で - "Dentro de" em japonês: 中に (naka ni)
  • 最高の - "O melhor" em japonês = 最高 (saikou)
  • 贈り物 - "Presente" em japonês é "プレゼント" (purezento).
  • です - être

森は美しい自然の贈り物です。

Mori wa utsukushii shizen no okurimono desu

La forêt est un beau cadeau de la nature.

La forêt est un beau cadeau naturel.

  • 森 (mori) - forêt
  • は (wa) - Film de sujet
  • 美しい (utsukushii) - beau
  • 自然 (shizen) - la nature
  • の (no) - Titre de possession
  • 贈り物 (okurimono) - presente, dádiva
  • です (desu) - verbe être au présent

樹木は自然の贈り物です。

Jumoku wa shizen no okurimono desu

Les arbres sont présents de la nature.

Les arbres sont des cadeaux naturels.

  • 樹木 (jumoku) - arbres
  • は (wa) - Film de sujet
  • 自然 (shizen) - la nature
  • の (no) - particule possessive
  • 贈り物 (okurimono) - presente, dádiva
  • です (desu) - verbe être, être

彼女に贈り物をする。

Kanojo ni okurimono wo suru

Je vais lui offrir un cadeau.

Offrez-lui un cadeau.

  • 彼女 (kanojo) - "namorada" em japonês significa "彼女" (kanojo)
  • に (ni) - une particule qui indique le destinataire de l'action, dans ce cas, "pour"
  • 贈り物 (okurimono) - "presente" em japonês se traduz como "プレゼント" em francês.
  • を (wo) - une particule qui indique l'objet direct de l'action, dans ce cas, "faire"
  • する (suru) - un verbe qui signifie "faire"

愛情は人生の最高の贈り物です。

Aijou wa jinsei no saikou no okurimono desu

L'amour est le meilleur cadeau de la vie.

  • 愛情 (aijou) - l'amour
  • は (wa) - Film de sujet
  • 人生 (jinsei) - la vie
  • の (no) - Titre de possession
  • 最高 (saikou) - meilleur, maximum
  • の (no) - Titre de possession
  • 贈り物 (okurimono) - cadeau, cadeau d'offre
  • です (desu) - verbe être, être

私はあなたからの贈り物を受け取りました。

Watashi wa anata kara no okurimono o uketorimashita

J'ai reçu le cadeau de vous.

J'ai reçu un cadeau de votre part.

  • 私 - pronom personnel qui signifie "je"
  • は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
  • あなた - pronom pessoal que signifie "vous"
  • から - Mot-clé qui indique l'origine ou le point de départ
  • の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
  • 贈り物 - substantif signifiant "présent"
  • を - Complément d'objet direct
  • 受け取りました - verbe qui signifie "recebi"

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 贈り物 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

味わう

Kana: あじわう

Romaji: ajiwau

Signification:

tester; goût; apprécier

代理

Kana: だいり

Romaji: dairi

Signification:

représentation; agence; Procuration; membre du Congrès ; agent; avocat; remplaçant; alternative; par intérim (réalisateur, etc.)

カンニング

Kana: カンニング

Romaji: kanningu

Signification:

ruse; tricher

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "cadeau; cadeau" en langue japonaise.

Une façon de dire "cadeau; cadeau" é "(贈り物) okurimono". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(贈り物) okurimono", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
贈り物 -> cadeau