Traduction et Signification de: 質 - shitsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 質 (shitsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shitsu
Kana: しつ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: qualité
Signification en anglais: quality
Définition : la nature ou l'essence des choses. qualité.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (質) shitsu
Le mot japonais 質 (Shitsu) a l'origine chinoise et signifie «qualité» ou «substance». Il est composé d'idéogrammes 貝 (ka, qui signifie «coquille» ou «argent») et 斤 (Kin, ce qui signifie «mesure du poids»). Ensemble, ils représentent l'idée d'évaluer la qualité ou la valeur de quelque chose. Dans la langue japonaise, 質 peut être utilisé dans divers contextes, comme se référant à la qualité d'un produit, à la nature d'une personne ou à la garantie d'un prêt. De plus, le mot peut également être utilisé dans des idiomes tels que 質問 (Shitsumon, qui signifie «question») et 質素 (Shissu, ce qui signifie «simplicité»).Comment écrire en japonais - (質) shitsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (質) shitsu:
Synonymes et Similaires - (質) shitsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
品質; 質量; 質素; 質感; 質問; 質疑; 質実剛健
Mots contenant : 質
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: りょうしつ
Romaji: ryoushitsu
Signification:
bonne qualité; meilleure qualité
Kana: ほんしつ
Romaji: honshitsu
Signification:
essence; vraie nature; réalité
Kana: ぶっしつ
Romaji: busshitsu
Signification:
matériel; substance
Kana: ひんしつ
Romaji: hinshitsu
Signification:
qualité
Kana: ひとじち
Romaji: hitojichi
Signification:
otage; prisonnier
Kana: ちしつ
Romaji: chishitsu
Signification:
caractéristiques géologiques
Kana: たんぱくしつ
Romaji: tanpakushitsu
Signification:
protéine
Kana: そしつ
Romaji: soshitsu
Signification:
personnage; qualités; génie
Kana: せいしつ
Romaji: seishitsu
Signification:
nature; propriété; disposition
Kana: じっしつ
Romaji: jisshitsu
Signification:
substance; essence
Mots avec la même prononciation : しつ shitsu
Exemples de phrases - (質) shitsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
進化は生命の本質です。
Shinka wa seimei no honshitsu desu
L'évolution est l'essence de la vie.
- 進化 - évolution
- は - Film de sujet
- 生命 - la vie
- の - Titre de possession
- 本質 - essence
- です - verbe être au présent
質問をしてもいいですか？
Shitsumon wo shitemo ii desu ka?
Je peux poser une question?
- 質問 - "pergunta" em japonês significa "質問" em francês.
- を - Complément d'objet direct en japonais
- して - "suru" em japonês é um verbo irregular que não possui uma forma de gerúndio.
- も - Título de inclusão em japonês
- いい - adjectif signifiant "bon" en japonais
- です - forme polie du verbe "être" en japonais
- か - partícula de questionnement en japonais
- ？ - Le symbole japonais pour "point d'interrogation" est "疑問符".
暗殺は悪質な行為です。
Ansatsu wa akushitsu na kōi desu
Le meurtre est un acte malveillant.
Le meurtre est un acte malveillant.
- 暗殺 (ansatsu) - meurtre
- は (wa) - Film de sujet
- 悪質 (akushitsu) - malicieux, malveillant
- な (na) - Article de l'adjectif
- 行為 (kōi) - acte, action
- です (desu) - manière éduquée d'être
彼女の気質はとても優れている。
Kanojo no kishitsu wa totemo sugurete iru
Votre tempérament est excellent.
Votre tempérament est très bon.
- 彼女 (kanojo) - elle
- の (no) - particule possessive
- 気質 (kishitsu) - tempérament, personnalité
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - très
- 優れている (sugureteiru) - être excellent, être supérieur
地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。
Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu
La géologie joue un rôle important dans la compréhension de l'histoire de la Terre.
La géologie joue un rôle important dans l'élucidation de l'histoire de la Terre.
- 地質学 - science géologique
- 地球 - planète Terre
- 歴史 - récit
- 解明する - éclaircir
- ために - pour
- 重要な - important
- 役割 - papier
- 果たしています - joue
この物質の密度は非常に高いです。
Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu
La densité de cette substance est très élevée.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 物質 - substantif qui signifie "substance"
- の - Article
- 密度 - substantif signifiant "densité"
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 非常に - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 高い - adjectivo qui signifie "grand"
- です - le verbe "être" au présent
この製品の質は非常に高いです。
Kono seihin no shitsu wa hijō ni takai desu
La qualité de ce produit est très élevée.
- この - Celui-là
- 製品 - produit
- の - de
- 質 - qualité
- は - é
- 非常に - très
- 高い - haute
- です - é (politesse)
この産物はとても高品質です。
Kono sanbutsu wa totemo kouhinshitsu desu
Ce produit est de haute qualité.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 産物 - nom masculin qui signifie "produit" ou "marchandise"
- は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 高品質 - substantif composé signifiant "haute qualité"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
この品質は素晴らしいです。
Kono hinshitsu wa subarashii desu
Cette qualité est excellente.
Cette qualité est merveilleuse.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 品質 - nom féminin qui signifie "qualité"
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 素晴らしい - adjectif qui signifie "merveilleux"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
この製品は高品質です。
Kono seihin wa kōhinshitsu desu
Ce produit est de haute qualité.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 製品 - produit manufacturé
- は - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "ce produit"
- 高品質 - substantif composé signifiant "haute qualité"
- です - verbe "être" sous sa forme polie et formelle
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 質 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "qualité" é "(質) shitsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
