Traduction et Signification de: 資産 - shisan
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 資産 (shisan) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shisan
Kana: しさん
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: propriété; fortune; moyens; actif
Signification en anglais: property;fortune;means;assets
Définition : Quelque chose qui a une valeur monétaire et appartient à un individu ou une entreprise.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (資産) shisan
Le mot japonais "資産" (Shisan) se compose de deux kanjis: "資" qui signifie "ressources" ou "biens" et "産" qui signifie "production" ou "génération". Ensemble, ces Kanjis forment le mot qui fait référence aux «actifs» ou à «l'héritage». L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque le Japon a subi un changement de structure sociale et économique. Au cours de cette période, la richesse a été mesurée en termes de production terrestre et agricole, mais avec la modernisation du pays, l'économie a élargi et de nouvelles formes de richesse ont émergé. C'est dans ce contexte que le mot "Shisan" a été créé pour décrire la nouvelle forme d'actifs qui comprenait l'immobilier, les investissements financiers et d'autres actifs non liés aux terres. De nos jours, le mot "Shisan" est largement utilisé au Japon pour désigner tous les types d'actifs, à la fois personnels et commerciaux.Comment écrire en japonais - (資産) shisan
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (資産) shisan:
Synonymes et Similaires - (資産) shisan
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
財産; 有産; 財物; 資源; 資本; 資料; 資格; 資源化; 資産家; 資産形成
Mots contenant : 資産
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しさん shisan
Exemples de phrases - (資産) shisan
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
人材は企業の最も貴重な資産です。
Jinzai wa kigyou no mottomo kichou na shisan desu
Les ressources humaines sont les atouts les plus précieux d'une entreprise.
Les ressources humaines sont les actifs les plus précieux des entreprises.
- 人材 (jinzai) - Ressources humaines
- は (wa) - Particule indiquant le sujet de la phrase
- 企業 (kigyou) - Entreprise
- の (no) - Article indiquant la possession
- 最も (mottomo) - Plus
- 貴重な (kichou na) - Valioso
- 資産 (shisan) - Ativo
- です (desu) - Verbe être au présent
私の資産は少ないです。
Watashi no shisan wa sukunai desu
Mes actifs sont peu nombreux.
Mes actifs sont petits.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- の (no) - particule possessive indiquant la possession, dans ce cas, "mon"
- 資産 (shisan) - substantif qui signifie "patrimoine" ou "biens"
- は (wa) - particule de sujet qui indique le sujet de la discussion, dans ce cas, "patrimoine"
- 少ない (sukunai) - adjectif signifiant "peu" ou "rare"
- です (desu) - verbe être au présent, qui indique l'existence ou la condition de quelque chose ou quelqu'un
貯蓄は将来のための大切な資産です。
Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu
La sauvegarde est un atout important pour l'avenir.
- 貯蓄 - des économies
- は - Film de sujet
- 将来 - avenir
- のため - pour
- 大切 - important
- な - Article de l'adjectif
- 資産 - actif, patrimoine
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 資産 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "propriété; fortune; moyens; actif" é "(資産) shisan". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
